Prazo para responder censo online no Japão termina em 8 de outubro; site tem questionário em português

Os recenseadores estão visitando todos os domicílios, incluindo de estrangeiros, para entregar um envelope azul

O censo populacional do Japão (kokusei chousa/国勢調査), realizado a cada cinco anos, começou no último dia 20 e o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações está incentivando o preenchimento do questionário pela internet, que é mais prático e fácil. O prazo vai até 8 de outubro.

Os recenseadores estão visitando todos os demícilios, incluindo de estrangeiros, para entregar um envelope azul com informações para preencher o questionário.

Esta é a 22ª edição do censo, que tem como data de referência o dia 1º de outubro. Serão coletadas informações como nome, tempo de residência, situação de trabalho e outras, abrangendo todos os moradores do país, incluindo estrangeiros.

Os resultados serão utilizados em áreas como a revisão dos distritos eleitorais para a Câmara Baixa e o cálculo de repasses de impostos para governos locais.

O envelope azul contém uma folha com um QR Code que facilita o login automático para o preenchimento online. Também é possível acessar diretamente o site e inserir a senha e a chave de acesso que estão no envelope.

O questionário pode ser encontrado em vários idiomas, incluindo o português. Acesse aqui.

O governo também alerta para a possibilidade de golpes envolvendo falsos recenseadores ou e-mails fraudulentos. Os resultados preliminares da população devem ser divulgados em maio de 2026.
Fonte: Alternativa

Japão vai proibir reentrada de estrangeiros que deixarem dívidas em hospitais

“É preciso lidar com rigor com aqueles que não seguem as regras”, disse o primeiro-ministro Shigeru Ishiba

O governo japonês realizou na sexta-feira (6) uma reunião ministerial sobre políticas para a aceitação de trabalhadores estrangeiros. Durante o encontro, foi aprovada uma revisão do plano de “medidas abrangentes” que serão implementadas ao longo do próximo ano.

Entre os principais pontos, destaca-se a nova diretriz que permite negar a reentrada no país de estrangeiros com visto de média ou longa duração que tenham deixado dívidas de despesas médicas em hospitais, informou o jornal Nihon Keizai.

Desde 2018, o governo adota esse plano de medidas, atualizado anualmente. Já existem restrições para visitantes temporários, como turistas, que não pagam contas médicas, podendo ser proibidos de retornar ao Japão. A nova política estende essa restrição também aos residentes de médio e longo prazo. Não ficou claro de imediato se a medida afetaria estrangeiros com visto permanente.

“É natural garantir o apoio necessário para que estrangeiros não fiquem isolados no Japão, com respeito aos direitos humanos. No entanto, é preciso lidar com rigor com aqueles que não seguem as regras”, disse o primeiro-ministro Shigeru Ishiba durante a reunião.

Além disso, Ishiba anunciou a criação de um novo órgão dentro do Gabinete para coordenar políticas de imigração e residência de forma mais integrada.

Outras medidas discutidas:

• Reforço no controle de dívidas sociais: O governo vai estudar mecanismos para prevenir a inadimplência de estrangeiros no pagamento de seguro social, como também poderá impedir a renovação de visto em casos de inadimplência com imposto de renda, imposto residencial e outras taxas.
• Digitalização da imigração: Está prevista a modernização do sistema de controle migratório e a revisão das taxas de processos de imigração.
• Nova plataforma JESTA a partir de 2028: O Japão introduzirá um sistema online de pré-avaliação chamado JESTA (Japan Electronic System for Travel Authorization), destinado a viajantes de países e regiões isentos de visto de curta duração (até 90 dias). Os viajantes deverão fornecer previamente informações como ocupação e motivo da visita. O objetivo é tornar os processos mais ágeis e eficientes. Segundo a Agência de Imigração do Japão, o aumento expressivo de turistas tem causado congestionamento e longas filas nos postos de controle de entrada no país.

Fonte: Alternativa

Mais de 8.000 brasileiros no Japão podem ter título de eleitor cancelado; veja lista de nomes com pendências

O prazo para regularizar o documento termina na próxima segunda-feira

Os eleitores brasileiros que possuem pendências com a Justiça Eleitoral, incluindo os que residem em outros países, como o Japão, têm até o dia 19 de maio – próxima segunda-feira – para regularizar a situação e evitar o cancelamento do título de eleitor.

O prazo vale para quem não votou por três turnos consecutivos, não justificou a ausência na votação e não pagou as multas por ter deixado de votar.

De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), cerca de 5,3 milhões eleitores estão nessa situação, incluindo mais de 8.000 no Japão. No caso dos brasileiros no exterior, considera-se apenas os turnos da eleição presidencial.

Caso as pendências não sejam regularizadas, o título de eleitor será cancelado pela Justiça Eleitoral. A medida pode levar ainda a outras restrições, como não conseguir tirar ou renovar passaporte ou carteira de identidade, renovar matrícula em instituição pública de ensino e tomar posse em cargo público após ser aprovado em concurso.

O TSE divulgou em março a lista dos eleitores que podem ter o título cancelado se a regularização não for feita dentro do prazo. Verifique se o seu nome está na relação:

• Eleitores da jurisdição do Consulado de Tóquio – 3.556 nomes
• Eleitores da jurisdição do Consulado de Nagoia – 3.197 nomes
• Eleitores da jurisdição do Consulado de Hamamatsu – 1.483 nomes

Como regularizar
Para auxiliar o eleitor a regularizar alguma pendência, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) disponibiliza a página online de “Autoatendimento Eleitoral”. O serviço é gratuito e permite que a pessoa realize os procedimentos necessários sem sair de casa.

Se o seu nome estiver na lista, siga o passo a passo e regularize a situação:

• Acesse o “Autoatendimento Eleitoral”.
• Clique em “Título Eleitoral”.
• Vá até a opção “6 – Regularize seu título eleitoral cancelado”.
• Preencha o formulário e envie os documentos solicitados.
• Anote o número do protocolo e acompanhe o andamento do pedido também pelo “Autoatendimento Eleitoral”, na opção “Acompanhe uma solicitação”.

Em caso de dúvidas, é possível entrar em contato diretamente com o Cartório Eleitoral do Exterior pelos seguintes meios:

• Telefone: + 55 61 3048-1770
• WhatsApp: + 55 61 3048-1772 (apenas mensagens de texto)
• E-mail: cartorioexterior@tre-df.jus.br

Fonte: Alternativa com Agência Brasil

Taxa de emplacamento de veículos sobe em várias províncias do Japão a partir de maio

O ajuste se deve ao aumento nos custos de matérias-primas e mão de obra

A partir de 1º de maio, as taxas para emissão de placas de veículos (ナンバープレート交付手数料) serão reajustadas em várias províncias, incluindo Aichi, Shizuoka e Nagano, devido ao aumento nos custos de produção, especialmente para placas com números iluminados (字光式).

Os valores variam de acordo com a província.

Em Aichi, por exemplo, as placas comuns com números pintados (ペイント式) para veículos de passeio subirão de 1.460 ienes para 1.980 ienes, enquanto as iluminadas terão um aumento expressivo, passando de 2.870 ienes para 5.840 ienes.

Para veículos leves do tipo kei (軽自動車), as placas pintadas terão um reajuste de 1.470 ienes para 2.100 ienes, e as personalizadas aumentarão de 4.180 ienes para 5.600 ienes.

Algumas províncias, como Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama e Tóquio, já tiveram seus reajustes aplicados a partir de 7 de abril. A província de Kanagawa terá o aumento a partir de 1º de maio.

O ajuste se deve ao aumento nos custos de matérias-primas e mão de obra, além da necessidade de garantir recursos para reajustes salariais no setor.
Fonte: Alternativa 

Carteira de motorista será preferencialmente para veículos com transmissão automática

Essa mudança na carteira de motorista começa nesta primavera, mas a partir de 2026, se estenderá aos veículos de médio e grande porte

A carteira de motorista é importante para as pessoas com idade acima de 18 anos para que possam dirigir, obviamente, mas também porque serve de documento de identificação no Japão.

Haverá mudança para a obtenção desse documento, especialmente no currículo das autoescolas do país, por causa de uma alteração no sistema a partir de 1.º de abril deste ano (2025).

A partir do ano fiscal de 2025, os veículos automáticos também serão usados ​​em treinamentos e testes para diversas licenças de câmbio manual. O curso será revisado para usar os veículos manuais apenas para as disciplinas de operação de embreagem e marchas, segundo um funcionário da Agência Nacional de Polícia do Japão (NPA).

Para os carros de passeio comum ou kei, a maioria dos futuros motoristas opta por transmissão automática (AT), mas se oferece a opção de carro com transmissão manual (MT) para quem gosta da troca de marchas. Muitos que escolhem a opção de MT é porque o trabalho exige.

“A partir de 1.º de abril de 2025, aqueles que desejam obter uma licença de transmissão manual serão obrigados a fazer o que é chamado de teste do novo método, que inclui um teste prático usando veículos automáticos e manuais.

É a parte que está relacionada à operação da embreagem e da marcha. Esta etapa é realizada em um carro manual, e todas as outras etapas são realizadas em um veículo automático”, explicou o Chefe Adjunto da Divisão de Carteira de Habilitação da Sede da Polícia da Província de Tottori, Hiromichi Muronaga.

A partir de abril, parte do Regulamento de Fiscalização da Lei de Trânsito será revisado, e um novo sistema será introduzido, no qual aqueles que desejam obter uma carteira de motorista de MT terão a maior parte do treinamento realizado em veículos com AT.

Por que a facilitação na obtenção da carteira de motorista AT
A partir da primavera, a carteira de motorista será preferencialmente para transmissão automática. Caso queira, por algum motivo, a de MT, terá que fazer algumas horas a mais de treinamento e a taxa do curso será um pouco mais cara. 

Mas, a diferença não é só essa.

Acontece que no futuro próximo, a partir do ano fiscal 2026, se pretende introduzir as licenças AT inclusive para veículos de médio e grande porte, como os caminhões (oogata menkyo), ônibus de transporte de passageiros, micro-ônibus e caminhão com até 11 toneladas, com a finalidade de facilitar a direção, especialmente pela carência de motoristas. 

Assim, a atual mudança no currículo visa aliviar a escassez de motoristas no segmento de logística. 

Vale lembrar que quem obtiver a carteira de motorista AT não poderá dirigir um veículo de transmissão manual, embora quase todos os carros no Japão sejam automáticos.
Fonte: Portal Mie com JNN, Yomiuri e NHK

Gunma tem recorde de trabalhadores estrangeiros, com vietnamitas em 1º e brasileiros em 2º

O número de empresas que empregam estrangeiros também atingiu o maior número, chegando a 6.344

O número de trabalhadores estrangeiros em Gunma atingiu um recorde histórico de 56.938 pessoas, segundo os dados mais recentes de outubro de 2024, um aumento de 13,1% em relação ao ano anterior, informou o Tokyo Shimbun nesta quinta-feira (20), citando dados do Escritório de Trabalho da província.

O número de empresas que empregam estrangeiros também atingiu um recorde, chegando a 6.344, um crescimento de 8,6%.

Em termos de nacionalidade, o Vietnã lidera com 13.402 trabalhadores (23,5% do total), seguido pelo Brasil com 8.728 (15,3%), Filipinas com 6.971 (12,2%) e Indonésia com 5.378 (9,4%).

O Nepal, embora esteja em quinto lugar com 4.406 trabalhadores, registrou o maior crescimento percentual, com um aumento de 44,0%, ultrapassando a China, que perdeu uma posição em relação ao ano anterior.

Por região, a cidade de Ota registrou o maior número de trabalhadores estrangeiros, com 12.682 (22,3% do total), seguida por Isesaki com 11.185 (19,6%) e Maebashi com 9.631 (16,9%).

Em relação aos setores de atividade, a indústria manufatureira empregou 20.632 trabalhadores (36,2%), e o setor de serviços, 18.167 (31,9%), representando juntos quase 70% do total de empregos de estrangeiros.

Quanto ao status de residência, a categoria de longa permanência, que inclui visto permanente, foi a mais numerosa, com 21.767 pessoas (38,2%). Seguiram-se as categorias de residência para atividades profissionais e técnicas, com 12.889 pessoas (22,6%), e o programa de treinamento técnico, com 12.454 pessoas (21,9%).
Fonte: Alternativa

Recorde de 36,78 milhões de estrangeiros entraram no Japão em 2024

Além de turistas, o número inclui estudantes e estagiários técnicos

O Japão recebeu 36,78 milhões de estrangeiros no ano passado, representando um aumento de 42,4% em relação ao período anterior, segundo dados preliminares da Agência de Serviços de Imigração.

O número de entradas no país aumentou aproximadamente 10,95 milhões, o maior número já registrado, superando os 3,119 milhões de 2019, noticiou o Asahi.

Excluindo os que retornaram de viagem, 98,1%, ou 33,36 milhões, vieram com visto de “visitante temporário”, o que deu um aumento de 44,2% em relação ao ano anterior.

A agência atribui o número recorde à tendência de recuperação do turismo pós-pandemia, bem como ao aumento dos voos internacionais e ao iene mais fraco.

Os países que mais enviaram visitantes ao Japão foram a Coreia do Sul com 8,63 milhões, o que deu um aumento de 26,7% em relação ao ano anterior, seguida por 5,69 milhões de Taiwan (aumento de 39,8%), e China, com 5,49 milhões da China (aumento de 174,6%).

Entre os que chegaram com status de residência, os portadores de visto de “estudante universitário” chegaram a 170.000, o que deu um aumento de 19,7% em relação ao ano anterior.

Já os que vieram com visto de estagiários técnicos somaram 150.000, ou queda de 19,2% em relação ao ano anterior.
Fonte: Alternativa

Jica tem inscrições abertas para bolsistas em programa de apoio a nikkeis no Japão

Alguns dos requisitos são ter idade superior a 21 anos e conhecimento do idioma japonês

A Agência de Cooperação Internacional do Japão (Jica) está com inscrições abertas para o Programa de Promoção de Apoio aos Nikkeis no Japão, que tem como objetivo o envio de nikkeis latino-americanos como bolsistas para o país, nas localidades onde há grande concentração de brasileiros.

As inscrições poderão ser feitas até 1º de novembro, com um período de entrevistas entre 2 e 12 de dezembro. Alguns dos requisitos são ter idade superior a 21 anos, nível médio de escolaridade e conhecimento do idioma japonês suficiente para participar de cursos.

Os países participantes do programa são Argentina, Uruguai, Cuba, Colômbia, Chile, República Dominicana, Bolívia, Paraguai, Brasil, Venezuela, Peru e México.

Os bolsistas poderão exercer de forma prática auxílio profissional aos filhos destes nikkeis e de seus familiares. Além de ajudá-los a vencer os desafios no país, este programa permitirá o conhecimento do funcionamento do sistema japonês e poderá desenvolver atividades junto às entidades receptoras japonesas.

Uma dessas entidades é a NPO ABC Japan, de Yokohama (Kanagawa), com ensino de língua japonesa e estágio em entidades de apoio aos estrangeiros entre 13 de julho de 2025 a 21 de março de 2026.

Mais informações podem ser obtidas no site de Jica.
Fonte: Alternativa

Fukui terá o primeiro ginásio noturno da província

O governo da província está fazendo uma pesquisa para saber do interesse em voltar a estudar e frequentar o ginásio noturno, inclusive para estrangeiros

O governo de Fukui decidiu abrir uma escola ginasial noturna para as pessoas que não puderam frequentar a escolaridade obrigatória, na primavera de 2026, pela primeira vez na província.  

O ginasial noturno é um programa voltado para os cidadãos japoneses que não tiveram a oportunidade de estudar, bem como para os residentes estrangeiros. O curso será gratuito, com aulas durante os 5 dias da semana, para favorecer quem deseja se formar a fim de seguir estudando ou se capacitar em colegial técnico.

O Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia (MEXT) solicitou que cada província criasse pelo menos uma escola ginasial, motivo da abertura também em Fukui.

As aulas serão ministradas nas salas da Escola Colegial Michimori da Província de Fukui, na capital.

Para se ter uma ideia do número de candidatos e organizar o currículo, o governo está fazendo uma pesquisa com os candidatos até 17 de setembro, incluindo quais idiomas falam e em qual cidade moram. Caso tenha interesse, pode ler e preencher um formulário em português.
Fonte: Portal Mie com NHK e Gov. Fukui

Governo anuncia subsídio para energia e gás

Governo anuncia verba de ¥980 bilhões em subsídios para cobrir aumento dos preços de eletricidade e gás

Como parte das medidas de aumento de preços, o governo fornecerá subsídios adicionais às contas de eletricidade e gás por três meses a partir de agosto, e também continuará com os subsídios para manter os preços da gasolina baixos pelo resto do ano.

Até o momento, o governo cobriu os custos com um orçamento suplementar para o ano fiscal anterior, mas, como são necessários auxílios adicionais, decidiu gastar cerca de 980 bilhões de ienes do fundo de reserva para medidas contra o aumento de preços no orçamento do ano fiscal atual.

Como o fundo de reserva tem um limite máximo de 1 trilhão de ienes, a maior parte do fundo de reserva será usada de uma só vez.

Espera-se que o Gabinete aprove os gastos do orçamento de reserva na próxima semana.

Com mais de 10 trilhões de ienes já orçados para medidas de combate ao aumento dos preços da eletricidade, do gás e da gasolina, e com o ônus financeiro aumentando ainda mais, o equilíbrio entre essas medidas e a consideração pela subsistência das pessoas continuará a ser um desafio.
Fonte: Portal Mie com NHK