Mostrando postagens com marcador coronavírus. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador coronavírus. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 13 de março de 2023

Pacientes terão que arcar com custos de tratamento após rebaixamento do status da Covid

Atualmente no Japão, a covid-19 é designada como categoria especial equivalente a ou mais restrita do que a classe 2, a qual cobre doenças infecciosas como tuberculose e SARS

status da covid
Pacientes infectados pelo coronavírus, em geral, serão solicitados a arcarem com suas próprias despesas médicas após o status legal da covid-19 for rebaixado para a mesma categoria de doenças infecciosas comuns em 8 de maio, disse na sexta-feira (10) o governo japonês.

Sob a reclassificação da covid-19 para a classe 5 de doenças como a influenza sazonal, o governo também visará aumentar em 50% o número de instituições médicas que oferecem tratamentos ambulatoriais relacionados ao coronavírus, enquanto medicamentos caros serão subsidiados até o fim de setembro.

Atualmente no Japão, a covid-19 é designada como categoria especial equivalente a ou mais restrita do que a classe 2, a qual cobre doenças infecciosas como tuberculose e síndrome respiratória aguda severa (SARS), sob a lei.

Com exceção de taxas iniciais de consulta, atualmente, os pacientes não são cobrados por cuidados ambulatoriais ou hospitalização.

O governo também continuará a subsidiar medicamentos caros como o molnupiravir, que custa cerca de ¥100 mil por paciente ambulatorial, embora pacientes sejam solicitados a pagarem por tratamentos em geral como antipiréticos e testes.

O número de instituições médicas que aceita pacientes ambulatoriais com febre aumentará de 42 mil para cerca de 64 mil ao utilizar departamentos de medicina interna e pediatria que tratam influenza sazonal.

Pacientes que precisarem de cuidados mais intensivos serão hospitalizados em uma das 5 mil instituições médicas que trataram infectados pela Covid no passado, com planos de aumentar o número para 8 mil no futuro.

A coordenação de hospitalizações que era administrada pelo governo será gradualmente transferida a instituições médicas, com governos provinciais esboçando um plano de transição até o fim de abril.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

segunda-feira, 17 de outubro de 2022

Aumenta o número de falências entre abril e setembro no Japão

Das 47 províncias, 29 delas registraram aumento neste tipo de situação, como é o caso de Hokkaido e Quioto

empresas no Japão
O Japão registrou 3.141 falências corporativas entre abril e setembro deste ano, representando um aumento de 6,9% em comparação com o mesmo período do ano passado, segundo uma pesquisa da Tokyo Shoko Research, publicou a Kyodo News.  

O aumento, o primeiro em três anos, foi atribuído às dificuldades que as empresas enfrentaram em reembolsar a ajuda financeira que receberam do governo em resposta à pandemia de COVID-19.

A Tokyo Shoko Research disse que está observando casos crescentes desde agosto de falências decorrentes dos altos preços das matérias-primas, provocados pela queda do iene em relação ao dólar americano. 

O passivo total deixado pelas empresas falidas no período também cresceu, chegando a 1,74 trilhão de ienes em seis meses. O valor recebeu um forte impulso da Marelli Holdings Co., grande fabricante de autopeças que entrou com pedido de ajuda financeira em junho. 

Por setor, o de transporte registrou mais casos, um total de 162 falências, ou um aumento de 42,1/%, impulsionado pela alta do preço dos combustíveis. 

Já o setor imobiliário teve 104 casos, uma queda de 5,4%, o menor número em 30 anos. 

Entre as 47 províncias, 29 delas, incluindo Hokkaido e Quioto, registraram os maiores números de falências, enquanto outras 16, como Osaka e Hiroshima, observaram uma redução. Shizuoka e Nagasaki apresentaram uma situação estável. 

Somente em setembro, o número de falências no país aumentou 18,6% em relação ao ano anterior, para 599, segundo a empresa de pesquisa. O valor total do passivo foi de 144,87 bilhões de ienes.
Fonte: Alternativa

quarta-feira, 10 de agosto de 2022

Apenas 8 mil turistas estrangeiros visitaram o Japão em junho e julho

O país recebia mais de 30 milhões de turistas estrangeiros anualmente antes da pandemia

turistas estrangeiros
De acordo com a Agência de Serviços de Imigração, apenas 8 mil turistas estrangeiros visitaram o país em junho e julho.

O arquipélago relaxou seus controles de fronteira anticoronavírus e reabriu para turistas internacionais em 10 de junho pela primeira vez em cerca de 2 anos.

Turistas de 102 países e territórios incluindo EUA, Coreia do Sul e China podem entrar no Japão, mas apenas em grupos de excursão.

Segundo a agência, 252 turistas estrangeiros vieram ao Japão em junho e 7,9 mil em julho.

Autoridades dizem que a razão para o baixo número de turistas estrangeiros é que a China ainda restringe viagens ao exterior pelos seus cidadãos.

Elas também citam o processo demorado necessário para viajar ao Japão, visto que todos os turistas precisam obter visto e apresentar resultado negativo de teste PCR.

Embora o país esteja no meio da 7ª onda de infecções por coronavírus, a indústria do turismo está esperando que um iene mais fraco encoraje mais turistas estrangeiros a visitarem o Japão.

O país recebia mais de 30 milhões de turistas estrangeiros anualmente antes da pandemia.
Fonte: Portal Mie com NHK

quarta-feira, 1 de junho de 2022

Japão emitiu o menor número de vistos em 2021 devido à pandemia

Do total de vistos concedidos em 2021, o Vietnã contou pela maioria

Japão visto
O Japão emitiu 90.306 vistos a cidadãos estrangeiros em 2021, marcando o menor número desde 1999, quando dados comparáveis começaram a ser disponibilizados, devido a restrições de viagem relacionadas à pandemia, disse na terça-feira (31) o Ministério da Justiça.

O número, queda de uma alta recorde de 8.28 milhões no ano pré-pandemia de 2019, superou a baixa recorde anterior de 1.12 milhão no ano de 2020 em 92%, disse o ministério, enquanto a propagação global do coronavírus levou o governo a intensificar as restrições de fronteira sobre chegadas do exterior.

Do total de vistos concedidos em 2021, o Vietnã contou pela maioria, a 15.434, ou 17%, seguido pela China com 12.768, ou 14%.

Os EUA, enquanto isso, contaram por 9,2 mil vistos emitidos, ou 10%. As Filipinas e a Coreia do Sul ficaram com 5.406 e 4.671, ou 6 e 5 por cento, respectivamente.

O Japão começou a relaxar de forma gradual suas restrições de fronteira para colocá-las em linha com as de outras nações do G7 após fechar efetivamente suas portas para estrangeiros não residentes a fim de prevenir um aumento nas infecções por covid-19.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2022

Índice de atividade fabril do Japão em fevereiro cai para mínima de 5 meses

A atividade no setor de serviços encolheu no ritmo mais rápido desde maio de 2020

atividade fabril do Japão
A atividade manufatureira do Japão expandiu no ritmo mais lento em cinco meses em fevereiro, com a produção contraída, ressaltando o impacto prolongado que as interrupções na cadeia de suprimentos global está causando na terceira maior economia do mundo.

A atividade no setor de serviços encolheu no ritmo mais rápido desde maio de 2020, à medida que a demanda enfraqueceu depois que o país viu as infecções por coronavírus atingirem um recorde devido à variante Ômicron.

O índice au Jibun Bank Flash Japan Manufacturing Purchasing Managers' (PMI) caiu para um ajuste sazonal de 52,9 de um final de 55,4 no mês anterior. Uma leitura abaixo de 50 indica contração em relação ao mês anterior.

"Os fabricantes sinalizaram uma redução na produção pela primeira vez em cinco meses, embora a taxa de contração tenha sido consideravelmente mais suave do que a observada no setor de serviços", disse Usamah Bhatti, economista da IHS Markit, que compila a pesquisa.

A pesquisa mostrou que um aumento acentuado dos prazos de entrega exacerbou a escassez de materiais, fazendo com que os preços dos insumos subissem no ritmo mais rápido desde agosto de 2008.

"As empresas continuaram a relatar que o aumento dos preços dos insumos e a escassez de materiais, principalmente de combustíveis e metais, tem forçado a diminuição da atividade do setor privado", disse Bhatti.

Os fabricantes viram os estoques de matérias-primas e outros insumos aumentarem no ritmo mais acentuado desde outubro de 2001, quando este tipo de levantamento de dados iniciou.

Tanto os fabricantes quanto as empresas do setor de serviços ficaram menos otimistas sobre as condições de negócios nos próximos 12 meses, mostrou a pesquisa.

O au Jibun Bank Flash Services PMI Index caiu para um ajuste sazonal de 42,7, abaixo do final do mês anterior de 47,6.

O PMI composto do au Jibun Bank Flash Japan, que é calculado usando manufatura e serviços, caiu para 44,6 em relação ao final de janeiro de 49,9, marcando o nível mais baixo desde junho de 2020, 40,8.
Fonte: Alternativa com Reuters

segunda-feira, 17 de janeiro de 2022

Japão permitirá entrada de dezenas de estudantes estrangeiros

Segundo o governo, esses são casos especiais, à luz de urgência e interesses públicos

estudantes estrangeiros no Japão
Segundo reportagem da rede NHK, o governo japonês planeja isentar dezenas de estudantes estrangeiros da proibição de entrada imposta para prevenir a propagação da variante ômicron do coronavírus.

O governo está negando entrada a estrangeiros que vêm pela primeira vez ao Japão até o fim do mês que vem.

O país se comprometeu a considerar de forma flexível se concederá isenções baseado em motivos humanitários, interesses nacionais e outras circunstâncias especiais.

Em linha com essa política de isenção, iniciando no fim deste mês, o governo planeja permitir a entrada de 87 estudantes estrangeiros que receberam bolsas de estudo do Japão.

Segundo o governo, esses são casos especiais, à luz de urgência e interesses públicos, visto que eles precisam ter aulas presenciais para atender prazos iminentes para graduação ou conclusão de seus trabalhos acadêmicos.

O governo provavelmente se organizará para que os estudantes cheguem ao Japão ao mesmo tempo, o tanto quanto possível.

O país também deve exigir que eles cumpram com as medidas anti-infecção rigorosas do país, como autoisolamento em uma instalação supervisionada pelo governo por um certo período.

O governo planeja manter, em princípio, as atuais regras rígidas de controle de fronteira.
Fonte: Portal Mie com NHK

segunda-feira, 4 de outubro de 2021

Kishida é confirmado como o 100º primeiro-ministro do Japão e já convoca eleições gerais

Veja também quais são seus principais ministros

Fumio Kishida primeiro-ministro
Fumio Kishida foi confirmado como primeiro-ministro, o 100º na história do Japão, ganhando a maioria dos votos em sessão realizada no Parlamento na tarde desta segunda-feira (4).

Kishida deverá dissolver o Parlamento no dia 14 de outubro e convocar eleições gerais para 31 de outubro. 

O movimento surpresa, em meio às expectativas generalizadas de eleição pesquisa em novembro, parece ter como objetivo explorar um período de lua de mel tradicional concedido aos novos governos e uma queda acentuada no número de infecções por coronavírus.

O antecessor, Yoshihide Suga, teve índices de apoio de cerca de 70% logo após assumir o cargo há cerca de um ano, mas foi atingido por críticas sobre como lidou com a pandemia, o que o levou a abrir caminho para um novo líder para o Partido Liberal Democrata ( LDP) por meio da eleição.

"Kishida não está perdendo tempo", disse Tobias Harris, membro sênior do Center for American Progress, no Twitter.

"31 de outubro coloca a oposição em seus calcanhares, aproveita uma lua de mel nas pesquisas."

Harris acrescentou: "Se ele ganhar confortavelmente nas eleições gerais e conseguir se manter bem o suficiente para ganhar as eleições para a câmara alta no ano que vem, terá até três anos sem uma eleição."

A decisão da pesquisa de Kishida foi provavelmente influenciada por não querer repetir um erro cometido por Suga, que não convocou uma eleição quando seu apoio ainda era forte, disseram analistas.

"Eu acredito que ele pretende realizar a eleição antes que a atmosfera geral (em relação ao novo gabinete) esfrie", disse Zentaro Kamei, um membro sênior do PHP Institute.

Perfil
Kishida anunciou quem irá compor os ministérios, com boa parte de aliados do ex-primeiro-ministro Shinzo Abe e do ex-ministro das finanças Taro Aso.

Fumio Kishida, primeiro-ministro
Ex-ministro das Relações Exteriores, Kishida fala há muito tempo sobre seu desejo de se tornar primeiro-ministro. Ele é visto como um criador de consenso pacífico e de fala mansa, mas carece de grande popularidade.

Como ministro das Relações Exteriores, ele supervisionou a assinatura de um pacto com a Coreia do Sul para os forçados a trabalhar nos bordéis nos tempos da guerra no Japão e organizou a visita do ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, ao memorial da bomba nuclear de Hiroshima.

Toshimitsu Motegi, ministro das Relações Exteriores
Um dos poucos ministros do governo do primeiro-ministro Yoshihide Suga a manter seu posto, Motegi, 65, serviu como ministro da Economia e Comércio antes de Abe nomeá-lo para o Ministério das Relações Exteriores em uma remodelação de gabinete em 2019.

Como ministro do Comércio, ele abordou as negociações para o pacto de livre comércio da Parceria Transpacífico.

Educado em Harvard e na Universidade de Tóquio, Motegi, que fala inglês, foi eleito pela primeira vez para a câmara baixa em 1993 pelo então opositor Partido Novo do Japão. Ele ingressou no Partido Liberal Democrata (LDP), que está no poder, em 1995.

Nobuo Kishi, ministro da Defesa
O irmão mais novo do ex-primeiro-ministro Shinzo Abe, Kishi de 62 anos foi adotado por seu tio - o filho mais velho do ex-primeiro-ministro Nobusuke Kishi - logo após o nascimento.

Ele trabalhou nos Estados Unidos, Austrália e Vietnã quando foi contratado por uma firma de comércio antes de entrar na política em 2004.

Kishi, ideologicamente alinhado com seu irmão conservador Abe, expressou apoio à revisão constitucional, bem como preocupações com a vizinha China. Ele também é conhecido por ter laços amigáveis com Taiwan.

Ele se formou na Keio University em 1981 em economia.

Shunichi Suzuki, ministro das Finanças
Político pouco conhecido, mas bem relacionado, que já atuou como ministro dos Jogos Olímpicos, Suzuki é cunhado do atual ministro das finanças, Taro Aso, e filho do ex-primeiro-ministro Zenko Suzuki.

Espera-se que ele evite se desviar da linha do governo e continue seus esforços para equilibrar os gastos de crescimento com a reforma fiscal.

Graduado pela Universidade Waseda, ele foi eleito para o parlamento pela primeira vez em 1990.

Koichi Hagiuda, ministro da Economia e do Comércio
Hagiuda, 58, é um aliado próximo do ex-premiê Abe.

Como ministro da Educação desde 2019, ele serviu tanto para Abe quanto para Suga. As passagens anteriores do governo incluem servir como secretário-chefe adjunto do gabinete na administração de Abe e uma função como seu conselheiro especial de 2013 a 2015.

Eleito pela primeira vez para a câmara baixa do parlamento em 2003, ele já havia servido como membro da assembleia de governos locais em Tóquio.

Noriko Horiuchi, ministra da Vacina
Horiuchi, de 55 anos, assumirá seu primeiro cargo ministerial como uma das três mulheres do gabinete de Kishida. Ela foi vice-ministra do Meio Ambiente e ministra de Estado do Gabinete do Governo de Suga.

Sua incursão na política começou quando ela foi convidada a assumir o distrito de seu sogro e ex-ministro do Comércio, Mitsuo Horiuchi, depois que ele se aposentou. Ela foi eleita pela primeira vez para a câmara baixa em 2012.

Takayuki Kobayashi, ministro da Segurança Econômica
Formado pela Kennedy School de Harvard e pela Universidade de Tóquio, Kobayashi, de 46 anos, começou uma carreira no Ministério das Finanças que incluiu uma passagem pela embaixada do Japão nos Estados Unidos, antes de mudar para a política em 2010.

Eleito pela primeira vez para a câmara baixa em 2012, foi vice-ministro da Defesa Parlamentar de Abe.

Sua nomeação refletirá a influência de Akira Amari, o recém-nomeado secretário-geral do PLD e um aliado de Abe, que é um arquiteto das políticas de segurança econômica do Japão destinadas a proteger tecnologia do Japão em relação à China em áreas como cadeias de suprimentos e segurança cibernética.

Daishiro Yamagiwa, ministro da Revitalização Econômica
Um dos 13 rostos novos no gabinete de Kishida, Yamagiwa, 53, começou sua carreira na política logo após se formar na Universidade de Tóquio em ciências veterinárias.

Ele se tornou um legislador da câmara baixa em 2003 e serviu por um breve período como vice-ministro do comércio no governo de Abe.

Yamagiwa é visto como próximo de Amari, juntando-se ao seu grupo antes de segui-lo para a facção de Aso em 2017.
Fonte: Alternativa com Reuters

quinta-feira, 9 de setembro de 2021

Japão: governo considera reduzir o tempo de quarentena dos passageiros

Atualmente são 14 dias de quarentena em casa ou em hotel, para os passageiros que chegam do exterior, mas isso pode mudar

quarentena
Como parte das medidas de fronteira em relação à infecção pelo novo coronavírus, o governo exige que todos os passageiros que chegam do exterior cumpram quarentena de 14 dias em casa ou no hotel.   

Na quarta-feira (8) o governo afirmou que é necessário normalizar gradativamente as atividades socioeconômicas à medida que a vacinação avança em todo o mundo. Um dos assuntos em pauta é o encurtamento dessa quarentena, de 14 para 10 dias.

Mas, deverá estabelecer a condição de apresentar comprovante de vacinação de uma das 3: Pfizer, Moderna ou AstraZeneca.

O governo pensa em implementar essa nova condição a partir do final do mês. 
Fonte: Portal Mie com NHK 

quinta-feira, 5 de agosto de 2021

População do Japão diminui pelo 12º ano consecutivo; número de estrangeiros residentes cai

A comunidade estrangeira está com 50.000 pessoas a menos que no ano anterior

População do Japão
O Ministério de Assuntos Internos informou que a população do Japão caiu pelo 12º ano consecutivo. 

Em 1º de janeiro o Japão tinha 123,84 milhões de pessoas, o que representa uma queda de 428.000 em relação ao ano anterior. 

O ministério informou que o número de nascimentos em 2020 foi de 843.000, o menor desde que esta estatística começou a ser feita em 1968, segundo a NHK. 

O número de óbitos foi de 1,37 milhão, o segundo maior já registrado. 

No ano passado a queda da população foi de mais de 700.000 em relação ao ano anterior, com o país registrando uma queda recorde de mais de 500.000. 

O ministério informou que o número de pessoas que se mudou para fora do Japão foi menos da metade da média do ano, em razão da pandemia de coronavírus. 

O número de residentes estrangeiros no Japão ficou em mais de 2,81 milhões, 50.000 abaixo do ano anterior. A queda foi a primeira em sete anos, já que menos pessoas do exterior se mudaram para o país por causa da pandemia.
Fonte: Alternativa

quarta-feira, 9 de junho de 2021

Japão vai imunizar até novembro todos as pessoas que desejam tomar vacina, diz Suga

O premiê afirmou que mais de 98% das cidades pretendem terminar de vacinar os idosos até o final de julho

vacina contra Covid-19
O Japão planeja terminar de imunizar todos os cidadãos que desejam tomar a vacina contra Covid-19 até novembro, disse o primeiro-ministro Yoshihide Suga durante um debate entre líderes partidários nesta quarta-feira (9).

Menos de 50 dias antes do início das Olimpíadas de Tóquio, o Japão vacinou cerca de 11% de sua população com pelo menos uma dose, uma campanha lenta em comparação com outros países avançados.

O Japão está vacinando profissionais de saúde e idosos com 65 ou mais por enquanto, mas algumas pequenas cidades e vilas já começaram a imunizar moradores com menos de 65 anos.

Suga disse que mais de 98% das cidades japonesas pretendem terminar de vacinar os idosos até o final de julho.

A partir do dia 21 deste mês, grandes empresas começarão a imunizar seus funcionários no próprio local de trabalho.
Fonte: Alternativa com Reuters

quarta-feira, 28 de abril de 2021

Japão planeja gastar ¥500 bilhões para ajudar empresas afetadas pelo 3º estado de emergência

O país declarou emergência até 11 de maio para combater uma quarta onda de infecções

ajudar empresas
O governo do Japão planeja gastar ¥500 bilhões (US$ 4,59 bilhões) em reservas para ajudar empresas atingidas pelas restrições adotadas durante o terceiro estado de emergência que começou a vigorar no último domingo em Tóquio, Osaka, Hyogo e Quioto, informou a agência de notícias Kyodo nesta quarta-feira (28).

O Gabinete deve aprovar os gastos na sexta-feira (30), acrescentou a Kyodo, sem citar fontes.

O Japão declarou estado de emergência até 11 de maio para combater uma quarta onda de infecções por variantes do coronavírus, mas as medidas poderão ser prolongadas se os casos de Covid-19 não diminuírem nesse período.

Nas províncias onde o estado de emergência está vigorando, muitos estabelecimentos não estão funcionando, incluindo shopping centers, lojas de departamento, cinemas e restaurantes que servem bebidas alcoólicas.
Fonte: Alternativa com Reuters

quinta-feira, 8 de abril de 2021

Mie: consultas gratuitas aos estrangeiros

O governo da província abriu consultas aos estrangeiros para ajudá-los a resolver questões como desemprego por causa do coronavírus, imigração e etc

MieCo fica na cidade de Tsu
O MieCo ou Centro de Suporte de Consultas aos Estrangeiros de Mie (みえ外国人相談サポートセンター), já está oferecendo consultas sobre licença ou demissão, despesas médicas e dificuldades de subsistência, provocadas pela epidemia do novo coronavírus, do ano fiscal 2021, além dos assuntos sob orientação de especialistas.

Esses balcões de consulta foram abertos em 2 deste mês e seguirão até março do próximo ano.

São diversas áreas de atendimento, com datas distintas, para os residentes na província e são todas gratuitas, com intérprete.

  1. Consulta jurídica com advogados: das 13h30 às 16h, nos dias 20 de maio, 20 de agosto, 19 de novembro e 18 de fevereiro de 2022
  2. Consulta relacionada ao Escritório Regional de Imigração de Nagoia: das 13h30 às 16h, nos dias 8 de abril, 13 de maio, 10 de junho, 8 de julho, 12 de agosto, 9 de setembro, 14 de outubro, 11 de novembro e 9 de dezembro de 2021. Em 2022 são 13 de janeiro, 10 de fevereiro e 10 de março
  3. Consulta relacionada ao seguro social trabalhista: das 13h30 às 16h, nos dias 16 de abril, 18 de junho, 16 de julho, 17 de setembro, 15 de outubro e 17 de dezembro de 2021. No ano seguinte será em 21 de janeiro e 18 de março  
  4. Consulta de emergência com advogado: das 13h30 às 16h, nos dias 11 e 25 de abril, 9 e 30 de maio, 13 e 27 de junho, 11 e 25 de julho, 8 e 29 de agosto, 12 e 26 de setembro
  5. Consulta de emergência com psicólogo clínico: das 13h30 às 16h, nos dias 25 de abril, 30 de maio, 27 de junho, 25 de julho, 29 de agosto e 26 de setembro   
  6. Consulta de emergência sobre seguro social trabalhista: das 13h30 às 16h, nos dias 9 de maio e 8 de agosto  

As consultas devem ser marcadas com pelo menos 5 dias de antecedência, pelo telefone 080-3300-8077. Na hora que ligar deve dizer “porutogarugo” ou “supeingo”. A consulta no MieCo está disponível em 11 idiomas. 

O MieCo fica na cidade de Tsu, em Hadokoro-cho 700, no 3.º andar do prédio  UST (clique aqui para abrir o mapa).
Fonte: Portal Mie 

sexta-feira, 5 de março de 2021

Aviso importante sobre restrições para reforçar as medidas para prevenção da disseminação do novo coronavírus

Restrições para reforçar as medidas para prevenção da disseminação do novo coronavírus

teste no aeroporto
A partir do dia 5 de março, todo o território brasileiro passou a ser incluído na classificação “países e regiões de circulação de variantes do novo coronavírus”, anteriormente somente o estado do Amazonas estava indicada nessa classificação.

Deste modo, todo viajante oriundo do Brasil será submetido ao teste no aeroporto e depois permanecerá em alojamentos providenciados pelas autoridades sanitárias por 3 dias (*obs), ao final do qual será submetido a novo teste. Se o resultado for negativo, o viajante será liberado do alojamento para passar o restante dos 14 dias de isolamento (*obs) nas residências ou outros locais. 

Não será permitido utilizar meios de transporte público no trajeto entre o alojamento e o local onde o viajante permanecerá o restante do isolamento. 

*Obs: não se inclui o dia da chegada ao país, a contagem inicia-se a partir do dia seguinte. 

 Vide site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social do Japão sobre as novas medidas para contenção (inglês): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html              

Site do Ministério dos Negócios Estrangeiros:
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html
Fonte: Consulado do Japão no Brasil

terça-feira, 2 de fevereiro de 2021

Governo aumentará valor e tempo do empréstimo sem juros para famílias em dificuldade

As pessoas que estão passando por dificuldades financeiras para o sustento, por causa do coronavírus, podem se beneficiar dos programas de empréstimo

sougo shien shikin
O governo vai expandir o teto máximo do programa de empréstimo emergencial de fundo temporário (総合支援資金, lê-se sougo shien shikin), de apoio ao sustento das pessoas que passam por dificuldade devido ao desemprego ou queda da renda causada pela epidemia do novo coronavírus.

Deverá passar para um máximo de 2 milhões de ienes, com anúncio a ser feito em breve, informou o jornal Nikkei.

Esse programa empresta no máximo 200 mil ienes para famílias (2 pessoas ou mais) ou até 150 mil ienes para quem vive sozinho, por mês. Era de no máximo 3 meses, depois foi estendido para 6 e agora passará a até 9 meses, por causa do período de estado de emergência nas 11 províncias.

Sem cobrança de juros e tampouco da exigência de fiador, o dinheiro é emprestado com prazo de carência de até 1 ano e até 10 anos para ser devolvido. Para saber mais, clique aqui para abrir o link da página do governo, em português.

Número recorde de empréstimos
Além desse, tem um outro programa chamado kinkyu koguchi shikin (緊急小口資金), ou traduzido livremente como pequeno fundo de emergência, no valor único de 200 mil ienes como empréstimo. 

Para as pessoas que necessitam desses programas de apoio, o governo pede que procure pelo guichê do Conselho Municipal de Assistência Social (社会福祉協議会, lê-se shakai fukushi kyogikai), da prefeitura ou subprefeitura do local onde reside.

De março de 2020 ao começo de janeiro deste ano, o total de empréstimos concedidos em todo país foi de cerca de 1,4 milhão. Ultrapassou os 100 mil casos depois do Grande Terremoto e Tsunami no Leste do Japão, em 2011.
Fonte: Portal Mie com Nikkei e Governo

quarta-feira, 20 de janeiro de 2021

Monitoramento do vírus mutante e My Number para vacinação

O governo passou instruções para monitoramento em todo país sobre a variante do coronavírus e outras medidas urgentes

videoconferência com 7 governadores
Na terça-feira (19), em videoconferência com governadores de 7 províncias o Primeiro-Ministro, Yoshihide Suga, discutiu 3 assuntos importantes em pauta.

Depois de tomar conhecimento de que há alta possibilidade da infecção da variante do coronavírus dentro da província de Shizuoka, disse que fará um esforço conjunto com as prefeituras para verificar a rota e fazer monitoramento. 

Variante do coronavírus e mais leitos
O Japão está vulnerável com esse vírus mutante desde que foi confirmada infecção pela variante britânica, na segunda-feira (18), em Shizuoka, em 3 pessoas. A mulher na faixa dos 20 anos não saiu da província desde o mês passado. Outra mulher, na faixa dos 40 anos e o homem na faixa dos 60, são pessoas com as quais teve contato próximo, e tiveram resultado positivo para essa variante do coronavírus. 

O outro assunto foi em relação à preocupação dos elevados números de novos casos de infecção. No dia em que foram confirmados mais de 100 óbitos, governo afirmou que a situação continua imprevisível. Solicitou aos governos locais medidas completas para frear a infecção entre os jovens.

Também disse que trabalhará para assegurar leitos para os pacientes em tratamento da Covid-19.

Vacinação e My Number
A vacinação em larga escala tem um calendário que prioriza as equipes médicas.  

  • 2.ª quinzena de fevereiro: cerca de 10 mil profissionais da saúde
  • Início a meados de março: cerca de 3 milhões de pessoas, incluindo profissionais da saúde
  • 2.ª quinzena de março: 36 milhões de idosos, com idade acima de 65 anos
  • abril: pessoas com doença subjacente
  • maio (previsão): população em geral, com idade superior a 16 anos

Takuya Hirai, ministro responsável pela revolução tecnológica, quer gerenciar o sistema de vacinação para a população através do uso do My Number. O assunto ainda está em discussão, embora defenda a importância do país gerenciar esses dados, especialmente se surgirem casos de efeitos colaterais. E afirmou que o sistema está preparado para isso, mas enfrenta opiniões contrárias.
Fonte: Portal Mie com NHK e IT Media

sábado, 9 de janeiro de 2021

Japão exigirá apresentação de teste de Covid-19 de todos que entrarem no país

Todas as pessoas que entrarem no Japão deverão apresentar resultados negativos de teste de Covid-19

Todos que entrarem no Japão terão que apresentar resultado negativo de teste de coronavírus
O Japão reforçará ainda mais seus controles de fronteira a partir deste sábado (9) ao exigir que todas as pessoas entrando no país apresentem resultados negativos de testes de coronavírus, feitos dentro de 72 horas de suas partidas para o arquipélago, durante o período do mais recente estado de emergência.

A medida será aplicada àqueles entrando no Japão a partir de quarta-feira (13) e estará em vigor até o estado de emergência que foi declarado em 7 de janeiro ser suspenso, disse o Ministério de Relações Exteriores. O governo disse que a declaração de emergência segue até 7 de fevereiro.

Empresários e estudantes de Taiwan de 10 nações asiáticas incluindo a China continental e Coreia do Sul atualmente têm permissão para entrar sob um esquema especial destinado a flexibilizar restrições de viagem.

Aqueles de regiões que não sejam das 152 nações sujeitas a uma proibição de entrada também podem entrar no Japão no momento.

Mas sob o mais recente esquema, essas pessoas também precisarão entregar resultado negativo de teste de vírus feito dentro de 72 horas de suas partidas e fazer outro na chegada ao Japão, disse o ministério.

A nova regra ocorre após o Japão ter introduzido medidas mais rigorosas no fim de dezembro para novas entradas de estrangeiros de todo o mundo que vêm a negócios e estudo, em resposta à detecção de novas variantes do coronavírus anunciadas no Reino Unido.
Fonte: Portal Mie com Japan Today

quarta-feira, 16 de dezembro de 2020

Saiba onde esclarecer dúvidas sobre Covid-19 em português no Japão

Site do governo tem uma lista por província de locais que fazem atendimento em vários idiomas

informações sobre Covid-19
O Ministério da Saúde do Japão disponibilizou um site em português e em outros idiomas com informações sobre Covid-19, doença causada pelo novo coronavírus, em meio ao aumento de infecções no país.

O site tem uma lista por província de locais que fazem atendimento em português (PT) para esclarecer dúvidas e buscar ajuda em caso de aparecimento de sintomas da doença, como febre, cansaço ou falta de ar.

Para saber os locais de atendimento em português por província, clique aqui.

Para obter informações gerais sobre Covid-19 em português, clique aqui.

site em português

Fonte: Alternativa

terça-feira, 17 de novembro de 2020

Japão dará até 300 mil para comércio que precisar reduzir jornada em razão da pandemia

A notícia vem em razão do aumento dos casos na província de Hokkaido

lojas e restaurantes que precisarão reduzir o horário comercial
O governo japonês apoiará financeiramente lojas e restaurantes que precisarão reduzir o horário comercial para conter a disseminação do novo coronavírus, disse o primeiro-ministro Yoshihide Suga na segunda-feira (16). 

A promessa de Suga veio quando as autoridades de Hokkaido concordaram em pedir aos residentes de Sapporo, na ilha principal mais ao norte do Japão, que evitem passeios não essenciais após dias consecutivos de infecções recordes na região, noticiou a Kyodo News. 

Falando em uma reunião da força-tarefa do governo para lidar com o coronavírus, ele disse que o governo planeja usar 50 bilhões de ienes (US $ 480 milhões) para o programa de apoio caso as autoridades locais considerem necessário reduzir o horário comercial.

O dinheiro reservado deverá ficar entre 200.000 e 300.000 ienes por loja durante um mês, de acordo com as autoridades.

O pedido de redução do horário de funcionamento será limitado a áreas e indústrias específicas, disse Suga.

Além de Hokkaido, um ponto turístico popular conhecido pelo frio, neve e natureza exuberante, a província de Aichi, no centro do Japão, também está procurando aumentar seu alerta de coronavírus, enquanto Tóquio, Osaka e outras cidades importantes continuam registrando altos números de infecção.

No total, em todo o Japão, casos recordes diários de coronavírus foram relatados por três dias consecutivos até sábado, com o número chegando a 1.737 naquele dia.

Na segunda-feira, o Japão confirmou 949 novas infecções, elevando seu total cumulativo nacional para 120.263 casos. O número de mortos agora é de 1.919.

Suga também disse que pediria aos governadores que considerassem tornar grupos de mais de cinco pessoas inelegíveis para o programa governamental "Go To Eat", que visa encorajar jantares em restaurantes.

Com 189 novas infecções em Hokkaido relatadas na segunda-feira, o governador Naomichi Suzuki e o prefeito de Sapporo, Katsuhiro Akimoto, concordaram em uma reunião de emergência para exortar os residentes da cidade a não viajarem para outras áreas da ilha.

Hokkaido tem registrado um rápido aumento nas infecções diárias, com mais de 200 casos relatados em quatro dias consecutivos até o domingo. A região relatou um recorde de 236 casos na quinta-feira passada. 

Espera-se que Sapporo aumente seu alerta para a pandemia para quatro na escala de cinco níveis da ilha, indicando um rápido aumento nas infecções e a necessidade de implementar medidas para evitar um grande fardo sobre os hospitais e centros médicos.

O aumento do nível permitirá que as autoridades solicitem limites nas capacidades operacionais das instalações que não implementaram medidas contra a pandemia.

A ilha inicialmente solicitou que restaurantes e empresas de entretenimento no distrito de vida noturna de Susukino, em Sapporo, não operassem entre as 22h e 5 da manhã, enquanto promete 200.000 ienes para cada negócio que respeitar essa regra.

Mas as autoridades locais agora planejam expandir o pedido para toda a cidade e convocar restaurantes, que não têm medidas de prevenção contra vírus adequadas, para evitar a abertura.

Enquanto isso, o governador de Aichi, Hideaki Omura, disse na segunda-feira que sua província está considerando aumentar o alerta depois de ver mais de 100 infecções diárias por seis dias consecutivos até o domingo.

"Não esperamos uma tendência de queda" por enquanto, disse ele em entrevista coletiva.

Apesar de um aumento nos casos, Suga disse que o governo manterá sua campanha de subsídio "Go To Travel" para apoiar o turismo doméstico.
Fonte: Alternativa

sábado, 31 de outubro de 2020

Sobre a revogação da Carta de Verificação de Documentos para permissão de reentrada Re-entry

Revogação da carta de verificação de documentos para permissão de reentrada

Re-entry
Comunicamos que a partir do dia 1º de Novembro de 2020, não será mais necessário apresentar a “Carta de verificação de documentos para permissão de reentrada Re-entry” que estava sendo emitida por este Consulado-Geral para os estrangeiros que vão entrar no Japão com a permissão de reentrada “re-entry” saindo do Brasil (não haverá a necessidade de apresentação da “Carta de verificação de documentos para permissão de reentrada Reentry” ou da “Carta de Aceite”).

   Outrossim, o Certificado de Exame do Novo Coronavírus (a amostra deve ser colhida dentro das 72 horas antes da saída do Brasil) continuará sendo necessário.

   Para a emissão do certificado, favor utilizar o formato “Certificado de exame do COVID”. ​

  ● Quarentena no Japão (incluído cidadão japoneses)

Vide site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social do Japão (inglês): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html

Para informações sobre Quarentena no Japão

Tel: +81-3-3595-2176 (idiomas: inglês, japonês, chinês e coreano)

 ○ Observações sobre o momento de entrada no Japão após a emissão do documento de verificação de reentrada:

・Recomendamos a contratação de um seguro viagem que cubra as eventuais despesas médicas durante a sua estada no Japão.

・ Solicitamos a obtenção e configuração dos aplicativos citados abaixo até o momento do desembarque para que os oficiais de migração e da quarentena possam fazer a sua análise.

   “Aplicativo de confirmação de contato” e “Aplicativo Mapa”

   “Aplicativo de confirmação de contato”: será utilizado para receber comunicados sobre a possível contato com a pessoa infectada.

   Como usar o “Aplicativo de confirmação de contato”

   “Aplicativo Mapa”: será utilizado para armazenar no celular a localização dos últimos 14 dias.

   Iphone (japonês / inglês) Google Maps app (japonês / inglês)

・ No momento da imigração será necessário apresentar os documentos relacionados a permissão de entrada Re-entry, ou a Carta de Compromisso e o  “Certificado de exame do COVID”.

・ O “Certificado de exame do COVID” o exame deve ser feito dentro das 72 horas antes do embarque ao Japão e saída do Brasil e, posteriormente, será apresentado para o oficial da imigração do Japão.

・ É obrigatório o preenchimento do questionário que é entregue no o voo para o Japão, exame de PCR (ou documento equivalente), quarentena de 14 dias em domicílio e no decorrer deste período não poderá utilizar transporte público.

 ● Para informações sobre o Cartão de Permanência, certificado de elegibilidade etc. Vide site de imigração do Japão:

http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/info/index.html (português)

http://www.immi-moj.go.jp/info/index.html (japonês)

http://www.immi-moj.go.jp/english/info/index.html (inglês)

Para informações sobre entrada do Japão

Tel: 03-5796-7112, E-mail: info-tokyo@i.moj.go.jp

As chamadas internacionais serão encaminhadas para o Centro de Informações para Residentes Estrangeiros

 ● No caso de necessidade de viagem urgente, como em casos de morte ou risco de morte de parentes, há a possibilidade da emissão de visto emergencial em caráter humanitário, portanto nesse caso pedimos para que os documentos comprobatórios e um breve resumo do caso sejam enviados ao endereço de e-mail: cgjvisto@sp.mofa.go.jp
Fonte: Consulado do Japão no Brasil


quinta-feira, 22 de outubro de 2020

Japão vai facilitar entrada de estrangeiros em viagens de negócios de até 3 dias

 O país está tentando reabrir gradualmente suas fronteiras em meio à pandemia

Entrada de estrangeiros no Japão
O Japão reduzirá as restrições de entrada de viajantes a negócios para estadias de até três dias em uma tentativa de reativar a atividade econômica após a paralisação das visitas do exterior devido à pandemia de Covid-19, informou o jornal Yomiuri nesta quinta-feira (22).

O governo está planejando relaxar as restrições para pessoas de 30 países e regiões com as quais o Japão tem fortes laços comerciais, incluindo China, Coreia do Sul e Taiwan, disse o Yomiuri, citando fontes governamentais não identificadas.

O plano entrará em vigor no próximo mês, disse o jornal.

O Japão está tentando reabrir gradualmente suas fronteiras para visitantes do exterior, começando com viagens de negócios, depois de impor algumas das restrições de entrada mais rígidas do mundo para conter a disseminação do coronavírus.

O Japão concordou com 10 países e regiões para permitir a entrada de portadores de visto de longo prazo e outros três para estadias de curta duração de cerca de um mês. Esses são todos acordos recíprocos, mas o plano mais recente envolve apenas a decisão do Japão, disse o Yomiuri.

Segundo o plano, os viajantes a negócios serão obrigados a fazer um teste de coronavírus, evitar o transporte público e apresentar um itinerário de suas atividades durante a estadia.

Eles não serão obrigados a ficar em quarentena em seus hotéis, disse o jornal.
Fonte: Alternativa com Reuters