Aviso importante sobre restrições para reforçar as medidas para prevenção da disseminação do novo coronavírus

Restrições para reforçar as medidas para prevenção da disseminação do novo coronavírus

A partir do dia 5 de março, todo o território brasileiro passou a ser incluído na classificação “países e regiões de circulação de variantes do novo coronavírus”, anteriormente somente o estado do Amazonas estava indicada nessa classificação.

Deste modo, todo viajante oriundo do Brasil será submetido ao teste no aeroporto e depois permanecerá em alojamentos providenciados pelas autoridades sanitárias por 3 dias (*obs), ao final do qual será submetido a novo teste. Se o resultado for negativo, o viajante será liberado do alojamento para passar o restante dos 14 dias de isolamento (*obs) nas residências ou outros locais. 

Não será permitido utilizar meios de transporte público no trajeto entre o alojamento e o local onde o viajante permanecerá o restante do isolamento. 

*Obs: não se inclui o dia da chegada ao país, a contagem inicia-se a partir do dia seguinte. 

 Vide site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social do Japão sobre as novas medidas para contenção (inglês):　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html　　　　　　　　　　　　　　

Site do Ministério dos Negócios Estrangeiros:
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html
Fonte: Consulado do Japão no Brasil

Sobre a revogação da Carta de Verificação de Documentos para permissão de reentrada Re-entry

Revogação da carta de verificação de documentos para permissão de reentrada

Comunicamos que a partir do dia 1º de Novembro de 2020, não será mais necessário apresentar a “Carta de verificação de documentos para permissão de reentrada Re-entry” que estava sendo emitida por este Consulado-Geral para os estrangeiros que vão entrar no Japão com a permissão de reentrada “re-entry” saindo do Brasil (não haverá a necessidade de apresentação da “Carta de verificação de documentos para permissão de reentrada Reentry” ou da “Carta de Aceite”).

   Outrossim, o Certificado de Exame do Novo Coronavírus (a amostra deve ser colhida dentro das 72 horas antes da saída do Brasil) continuará sendo necessário.

   Para a emissão do certificado, favor utilizar o formato “Certificado de exame do COVID”. ​

  ● Quarentena no Japão (incluído cidadão japoneses)

Vide site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social do Japão (inglês): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html

Para informações sobre Quarentena no Japão

Tel: +81-3-3595-2176 (idiomas: inglês, japonês, chinês e coreano)

 ○ Observações sobre o momento de entrada no Japão após a emissão do documento de verificação de reentrada:

・Recomendamos a contratação de um seguro viagem que cubra as eventuais despesas médicas durante a sua estada no Japão.

・ Solicitamos a obtenção e configuração dos aplicativos citados abaixo até o momento do desembarque para que os oficiais de migração e da quarentena possam fazer a sua análise.

   “Aplicativo de confirmação de contato” e “Aplicativo Mapa”

   “Aplicativo de confirmação de contato”: será utilizado para receber comunicados sobre a possível contato com a pessoa infectada.

   Como usar o “Aplicativo de confirmação de contato”

   “Aplicativo Mapa”: será utilizado para armazenar no celular a localização dos últimos 14 dias.

   Iphone (japonês / inglês)　Google Maps app (japonês / inglês)

・ No momento da imigração será necessário apresentar os documentos relacionados a permissão de entrada Re-entry, ou a Carta de Compromisso e o  “Certificado de exame do COVID”.

・ O “Certificado de exame do COVID” o exame deve ser feito dentro das 72 horas antes do embarque ao Japão e saída do Brasil e, posteriormente, será apresentado para o oficial da imigração do Japão.

・ É obrigatório o preenchimento do questionário que é entregue no o voo para o Japão, exame de PCR (ou documento equivalente), quarentena de 14 dias em domicílio e no decorrer deste período não poderá utilizar transporte público.

 ● Para informações sobre o Cartão de Permanência, certificado de elegibilidade etc. Vide site de imigração do Japão:

http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/info/index.html (português)

http://www.immi-moj.go.jp/info/index.html (japonês)

http://www.immi-moj.go.jp/english/info/index.html (inglês)

Para informações sobre entrada do Japão

Tel: 03-5796-7112, E-mail: info-tokyo@i.moj.go.jp

As chamadas internacionais serão encaminhadas para o Centro de Informações para Residentes Estrangeiros

 ● No caso de necessidade de viagem urgente, como em casos de morte ou risco de morte de parentes, há a possibilidade da emissão de visto emergencial em caráter humanitário, portanto nesse caso pedimos para que os documentos comprobatórios e um breve resumo do caso sejam enviados ao endereço de e-mail: cgjvisto@sp.mofa.go.jp
Fonte: Consulado do Japão no Brasil