Shaken: saiba tudo sobre a inspeção veicular obrigatória do Japão

Tudo o que você precisa saber sobre o shaken, a inspeção veicular obrigatória no Japão

O shaken (車検) é o nome popular do sistema de inspeção veicular (e registro de automóveis) no Japão. Realizado periodicamente, ele serve para garantir que o seu veículo atenda aos rigorosos padrões de segurança e proteção ambiental exigidos pelo governo. 

Por lei, nenhum veículo pode circular em vias públicas sem um certificado de inspeção (shakensho) válido.

Ciclo básico da inspeção veicular
Para carros de passeio novos (0KM), a primeira inspeção deve ser feita 3 anos após o registro. Depois disso, o shaken passa a ser obrigatório a cada 2 anos (o que também se aplica à maioria dos carros usados).

Atenção às penalidades: dirigir com o shaken vencido é um crime grave no Japão. A infração resulta imediatamente em 6 pontos na carteira de motorista (o que gera a suspensão automática do direito de dirigir por 30 dias), além de uma pena criminal que pode chegar a 6 meses de prisão ou multa de até 300 mil ienes. 

Vale lembrar que o seguro obrigatório (jibaiseki) geralmente vence junto com o shaken. Se você for pego rodando com ambos vencidos, as penalidades e as multas financeiras acumuladas são ainda mais severas, podendo levar à perda imediata da carteira.

Quando fazer e quanto custa?
Você pode realizar o shaken a partir de um mês antes da data de vencimento. Não se preocupe: antecipar a inspeção dentro desse prazo de 30 dias não vai alterar ou adiantar a data de vencimento da sua próxima inspeção veicular.

Os custos totais são divididos em duas partes

1. Taxas legais (fixas): incluem o seguro obrigatório (jibaiseki) na faixa de ¥17.540 (kei) a ¥17,650 (carro comum); o Imposto sobre o Peso do Veículo (重量税 – Juuryouzei), varia de ¥6.600 (kei) a ¥32.800 (1,5 a 2,0L); e a taxa legal (¥2.100). Esses valores são tabelados pelo governo.
2. Taxa básica de inspeção (variável): inclui a mão de obra da oficina, custos de manutenção, troca de peças necessárias para a aprovação e a comissão da agência que realiza o trâmite.

Média de custos estimados

• Kei (carros de placa amarela): entre 70 mil e 140 mil ienes.
• Carros convencionais (placa branca): entre 80 mil e 170 mil ienes.

Dica: os valores da taxa básica variam muito dependendo de onde você faz o serviço. Concessionárias oficiais costumam ser mais caras, enquanto oficinas multimarcas, lojas de autopeças (como AutoBacs ou Yellow Hat) e redes especializadas em shaken costumam oferecer preços mais competitivos. 

Dica extra: é sempre recomendável pedir um orçamento gratuito em mais de um lugar antes de fechar o serviço.

Documentos necessários
No dia agendado para a inspeção, você precisará apresentar:

• Shakensho (車検証): o atual Certificado de Inspeção Veicular.
• Jibaiseki (自賠責): o comprovante do seguro obrigatório de responsabilidade civil.
• Comprovante de pagamento do imposto automotivo (自動車税 – jidoushazei). Atualmente, muitas províncias digitalizaram esse sistema, dispensando o papel caso o pagamento tenha sido feito no prazo correto, mas é sempre bom tê-lo em mãos por precaução.
• Caderneta de manutenção periódica (se aplicável).
• Inkan (carimbo pessoal) ou assinatura.

Fonte: Portal Mie com Nexstage e AutoBacs

Zairyu Card de residente permanente: cuidado para não deixar passar a data de validade

O residente estrangeiro que tem visto permanente deve ficar atento à data de validade do Zairyu Card. Saiba quais são os procedimentos para renovação do prazo.

O Zairyu Card, documento que todo estrangeiro residente no Japão deve portar, deve estar em dia com 2 pontos importantes:

1. Status de residência ou o visto de permanência e dados atualizados, como endereço atual
2. Data de validade do documento

O residente estrangeiro que tenha obtido o visto permanente deve ficar atento à data de validade desse documento, pois no caso de esquecimento da renovação do prazo, poderá ser considerado indocumentado (residência ilegal).

Onde e como fazer a renovação do Zairyu Card
Como é um documento emitido pela Agência de Serviços da Imigração, deve ser feito no órgão mais próximo de sua residência. Por exemplo, se vive na cidade de Komaki (Aichi), deve se dirigir à Imigração de Nagoia para o procedimento.

Pode fazê-lo a partir de 2 meses antes da data de vencimento.

Deve preencher um formulário chamado 在留カード有効期間 更新申請書 (Zairyu Card yuuko kigen koshin shinsei-sho), com caneta de tinta preta.

Não é cobrada nenhuma taxa para o procedimento.

Outra pessoa pode fazer isso?
Sim. Pode ser uma pessoa encarregada da empresa onde trabalha, um escrivão administrativo ou um advogado, com procuração. Em caso de doença, o representante deve levar um atestado médico ou documento similar como comprovante.

O que levar

1. ​​Formulário de solicitação com foto
2. Passaporte  
3. Atual Zairyu Card  
4. Documento que comprove a identidade (carteira de motorista ou My Number)

Fonte: Portal Mie com MOJ

Novas regras para naturalização no Japão entram em vigor a partir de abril

Governo amplia critérios e equipara exigências ao processo de residência permanente no país

A naturalização no Japão (kika/帰化) terá novas regras a partir de abril, conforme anunciou o governo nesta sexta-feira (27). As mudanças atingem residentes estrangeiros que desejam obter a nacionalidade japonesa e ampliam os critérios exigidos no processo, conforme informações do jornal The Japan Times.

Além disso, as diretrizes passam a se alinhar aos requisitos já aplicados à residência permanente. Com isso, o governo busca responder a críticas sobre diferenças entre os dois processos.

Nesse sentido, a revisão tenta equilibrar exigências que vinham sendo alvo de debate entre especialistas e parlamentares.

O que muda na naturalização no Japão
A principal alteração envolve o tempo mínimo de residência. Agora, candidatos à naturalização devem viver no Japão por pelo menos dez anos consecutivos. Antes, esse período mínimo era de cinco anos. Por isso, a mudança representa um endurecimento direto nas regras.

Além do tempo de permanência, o governo também ampliou as exigências documentais. Os candidatos precisarão apresentar comprovantes de contribuições dos sistemas de seguro-saúde e previdenciário dos últimos dois anos.

Ao mesmo tempo, deverão entregar certificados de pagamentos de impostos referentes aos últimos cinco anos. Assim, os critérios passam a seguir o mesmo padrão da residência permanente.

Regras de transição para pedidos em andamento
Os pedidos feitos antes de 1º de abril seguirão regras diferentes. Nesse caso, candidatos com pelo menos cinco anos de residência ainda poderão ter seus processos analisados conforme as normas anteriores.

No entanto, a decisão final continuará sob responsabilidade do Ministério da Justiça. Portanto, cada caso será avaliado individualmente.

Vale destacar que as mudanças atingem apenas as diretrizes administrativas. A lei de nacionalidade japonesa mantém o requisito mínimo formal de cinco anos. Por outro lado, qualquer alteração legal dependeria de aprovação parlamentar.

Diferenças entre processos geravam debate
As divergências entre naturalização e residência permanente vinham provocando discussões. Alguns especialistas apontavam que a cidadania japonesa parecia mais acessível do que a permanência definitiva.

Com isso, surgiram críticas no parlamento ao longo do último ano. Parlamentares questionaram se a nacionalidade, que garante direito a voto, deveria ter exigências maiores.

Enquanto isso, os critérios anteriores reforçavam essa percepção. A verificação de previdência social exigia apenas um ano de registros na naturalização, contra dois anos na residência permanente.

Além disso, os certificados fiscais variavam conforme o perfil do candidato. Executivos, por exemplo, costumavam apresentar três anos de registros, abaixo dos cinco anos exigidos na residência permanente.

Dados recentes sobre naturalização
Em 2025, mais de 9.200 residentes estrangeiros obtiveram a naturalização japonesa. Desse total, 38% eram chineses, enquanto 22% eram sul-coreanos. Ao todo, mais de 14 mil pessoas solicitaram a naturalização no período, segundo dados do Ministério da Justiça.

Por outro lado, o número de residentes permanentes é significativamente maior. Em junho do ano passado, 932.090 estrangeiros possuíam residência permanente.

Além disso, houve crescimento de 1,5% em relação aos seis meses anteriores, conforme a Agência de Serviços de Imigração.

Perguntas frequentes

• Quais são as novas exigências para naturalização no Japão?

Agora, é necessário comprovar dez anos consecutivos de residência e apresentar mais documentos fiscais e previdenciários.

• As mudanças afetam quem já solicitou a naturalização?

Não totalmente. Pedidos feitos antes de abril seguem as regras antigas, embora a decisão final continue com o Ministério da Justiça.

• A lei de nacionalidade japonesa mudou?

Não. O requisito legal permanece em cinco anos, pois qualquer alteração depende de aprovação parlamentar.
Fonte: Alternativa

Japão planeja isentar estrangeiros de taxa para renovar visto em caso de dificuldade financeira após aumento

A medida tem como objetivo evitar que pessoas em situação vulnerável sejam prejudicadas pelo reajuste significativo das tarifas em 2026

O governo japonês pretende criar um sistema de redução ou isenção de taxas de renovação de visto para estrangeiros residentes no país em situação de dificuldade financeira ou que tenham motivos especiais, informou o jornal Asahi.

Essa medida tem como objetivo evitar que estrangeiros em situação vulnerável sejam prejudicados pelo aumento das taxas de renovação que o governo planeja implementar ainda no ano fiscal de 2026, que termina em março de 2027.

No caso específico da tarifa para obter visto permanente, a possibilidade de redução ou isenção será limitada a cônjuges e filhos de residentes permanentes ou cidadãos japoneses, segundo o jornal, citando fontes relacionadas ao assunto.

Aumento significativo de taxas
O governo vai elevar significativamente as taxas cobradas nos processos de análise de permanência de estrangeiros no país, conforme previsto no projeto de revisão da Lei de Imigração. A medida acompanha o aumento contínuo do número de residentes estrangeiros, que atingiu cerca de 4,13 milhões no fim de 2025, o maior nível já registrado.

Segundo o plano, o reajuste deverá ser implementado até o ano fiscal de 2026 e tem como objetivo financiar políticas voltadas aos estrangeiros, incluindo programas de ensino de língua japonesa e de orientação sobre o funcionamento das instituições e regras do país.

Atualmente, o valor máximo das taxas de análise de residência previsto na lei é de 10 mil ienes. O governo pretende elevar esse teto para até 100 mil ienes nos pedidos de renovação ou mudança de visto de residência e para até 300 mil ienes nos pedidos de visto permanente. Os valores efetivos serão definidos posteriormente por decreto.

Hoje, independentemente do período de permanência, o custo é de 6 mil ienes nos procedimentos feitos presencialmente e 5.500 ienes nos pedidos online.

Os novos valores para renovar visto ainda não foram oficialmente divulgados, mas, de acordo com fontes do governo, deverão variar conforme o tempo de permanência autorizado:

• até 3 meses: cerca de 10 mil ienes
• permanência de 1 ano: cerca de 20 mil a 30 mil ienes
• permanência de 5 anos: cerca de 70 mil ienes

Pedidos feitos pela internet poderão ter descontos.

No caso do visto permanente, o valor atualmente fixado em 10 mil ienes deverá subir para cerca de 200 mil ienes, segundo o jornal.

O projeto estabelece que futuros reajustes deverão levar em consideração não apenas os custos administrativos, mas também a necessidade de manter uma gestão adequada da imigração e os valores cobrados em outros países, evitando aumentos considerados excessivos.

Governo prevê aumento de arrecadação
O Ministério das Finanças do Japão estima que o aumento das taxas de residência, somado ao reajuste das taxas de emissão de vistos e do imposto turístico cobrado na saída do país, deverá gerar cerca de 225 bilhões de ienes adicionais em receita no ano fiscal de 2026.

Desse total, cerca de 60% serão destinados a políticas relacionadas a estrangeiros, enquanto os 40% restantes deverão ser usados em outras áreas. Segundo o governo, parte desses recursos ajudará a financiar medidas como a gratuidade do ensino médio e a eliminação da antiga taxa provisória sobre a gasolina.
Fonte: Alternativa

Prazo para responder censo online no Japão termina em 8 de outubro; site tem questionário em português

Os recenseadores estão visitando todos os domicílios, incluindo de estrangeiros, para entregar um envelope azul

O censo populacional do Japão (kokusei chousa/国勢調査), realizado a cada cinco anos, começou no último dia 20 e o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações está incentivando o preenchimento do questionário pela internet, que é mais prático e fácil. O prazo vai até 8 de outubro.

Os recenseadores estão visitando todos os demícilios, incluindo de estrangeiros, para entregar um envelope azul com informações para preencher o questionário.

Esta é a 22ª edição do censo, que tem como data de referência o dia 1º de outubro. Serão coletadas informações como nome, tempo de residência, situação de trabalho e outras, abrangendo todos os moradores do país, incluindo estrangeiros.

Os resultados serão utilizados em áreas como a revisão dos distritos eleitorais para a Câmara Baixa e o cálculo de repasses de impostos para governos locais.

O envelope azul contém uma folha com um QR Code que facilita o login automático para o preenchimento online. Também é possível acessar diretamente o site e inserir a senha e a chave de acesso que estão no envelope.

O questionário pode ser encontrado em vários idiomas, incluindo o português. Acesse aqui.

O governo também alerta para a possibilidade de golpes envolvendo falsos recenseadores ou e-mails fraudulentos. Os resultados preliminares da população devem ser divulgados em maio de 2026.
Fonte: Alternativa

Japão vai proibir reentrada de estrangeiros que deixarem dívidas em hospitais

“É preciso lidar com rigor com aqueles que não seguem as regras”, disse o primeiro-ministro Shigeru Ishiba

O governo japonês realizou na sexta-feira (6) uma reunião ministerial sobre políticas para a aceitação de trabalhadores estrangeiros. Durante o encontro, foi aprovada uma revisão do plano de “medidas abrangentes” que serão implementadas ao longo do próximo ano.

Entre os principais pontos, destaca-se a nova diretriz que permite negar a reentrada no país de estrangeiros com visto de média ou longa duração que tenham deixado dívidas de despesas médicas em hospitais, informou o jornal Nihon Keizai.

Desde 2018, o governo adota esse plano de medidas, atualizado anualmente. Já existem restrições para visitantes temporários, como turistas, que não pagam contas médicas, podendo ser proibidos de retornar ao Japão. A nova política estende essa restrição também aos residentes de médio e longo prazo. Não ficou claro de imediato se a medida afetaria estrangeiros com visto permanente.

“É natural garantir o apoio necessário para que estrangeiros não fiquem isolados no Japão, com respeito aos direitos humanos. No entanto, é preciso lidar com rigor com aqueles que não seguem as regras”, disse o primeiro-ministro Shigeru Ishiba durante a reunião.

Além disso, Ishiba anunciou a criação de um novo órgão dentro do Gabinete para coordenar políticas de imigração e residência de forma mais integrada.

Outras medidas discutidas:

• Reforço no controle de dívidas sociais: O governo vai estudar mecanismos para prevenir a inadimplência de estrangeiros no pagamento de seguro social, como também poderá impedir a renovação de visto em casos de inadimplência com imposto de renda, imposto residencial e outras taxas.
• Digitalização da imigração: Está prevista a modernização do sistema de controle migratório e a revisão das taxas de processos de imigração.
• Nova plataforma JESTA a partir de 2028: O Japão introduzirá um sistema online de pré-avaliação chamado JESTA (Japan Electronic System for Travel Authorization), destinado a viajantes de países e regiões isentos de visto de curta duração (até 90 dias). Os viajantes deverão fornecer previamente informações como ocupação e motivo da visita. O objetivo é tornar os processos mais ágeis e eficientes. Segundo a Agência de Imigração do Japão, o aumento expressivo de turistas tem causado congestionamento e longas filas nos postos de controle de entrada no país.

Fonte: Alternativa

Mais de 8.000 brasileiros no Japão podem ter título de eleitor cancelado; veja lista de nomes com pendências

O prazo para regularizar o documento termina na próxima segunda-feira

Os eleitores brasileiros que possuem pendências com a Justiça Eleitoral, incluindo os que residem em outros países, como o Japão, têm até o dia 19 de maio – próxima segunda-feira – para regularizar a situação e evitar o cancelamento do título de eleitor.

O prazo vale para quem não votou por três turnos consecutivos, não justificou a ausência na votação e não pagou as multas por ter deixado de votar.

De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), cerca de 5,3 milhões eleitores estão nessa situação, incluindo mais de 8.000 no Japão. No caso dos brasileiros no exterior, considera-se apenas os turnos da eleição presidencial.

Caso as pendências não sejam regularizadas, o título de eleitor será cancelado pela Justiça Eleitoral. A medida pode levar ainda a outras restrições, como não conseguir tirar ou renovar passaporte ou carteira de identidade, renovar matrícula em instituição pública de ensino e tomar posse em cargo público após ser aprovado em concurso.

O TSE divulgou em março a lista dos eleitores que podem ter o título cancelado se a regularização não for feita dentro do prazo. Verifique se o seu nome está na relação:

• Eleitores da jurisdição do Consulado de Tóquio – 3.556 nomes
• Eleitores da jurisdição do Consulado de Nagoia – 3.197 nomes
• Eleitores da jurisdição do Consulado de Hamamatsu – 1.483 nomes

Como regularizar
Para auxiliar o eleitor a regularizar alguma pendência, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) disponibiliza a página online de “Autoatendimento Eleitoral”. O serviço é gratuito e permite que a pessoa realize os procedimentos necessários sem sair de casa.

Se o seu nome estiver na lista, siga o passo a passo e regularize a situação:

• Acesse o “Autoatendimento Eleitoral”.
• Clique em “Título Eleitoral”.
• Vá até a opção “6 – Regularize seu título eleitoral cancelado”.
• Preencha o formulário e envie os documentos solicitados.
• Anote o número do protocolo e acompanhe o andamento do pedido também pelo “Autoatendimento Eleitoral”, na opção “Acompanhe uma solicitação”.

Em caso de dúvidas, é possível entrar em contato diretamente com o Cartório Eleitoral do Exterior pelos seguintes meios:

• Telefone: + 55 61 3048-1770
• WhatsApp: + 55 61 3048-1772 (apenas mensagens de texto)
• E-mail: cartorioexterior@tre-df.jus.br

Fonte: Alternativa com Agência Brasil

Taxa de emplacamento de veículos sobe em várias províncias do Japão a partir de maio

O ajuste se deve ao aumento nos custos de matérias-primas e mão de obra

A partir de 1º de maio, as taxas para emissão de placas de veículos (ナンバープレート交付手数料) serão reajustadas em várias províncias, incluindo Aichi, Shizuoka e Nagano, devido ao aumento nos custos de produção, especialmente para placas com números iluminados (字光式).

Os valores variam de acordo com a província.

Em Aichi, por exemplo, as placas comuns com números pintados (ペイント式) para veículos de passeio subirão de 1.460 ienes para 1.980 ienes, enquanto as iluminadas terão um aumento expressivo, passando de 2.870 ienes para 5.840 ienes.

Para veículos leves do tipo kei (軽自動車), as placas pintadas terão um reajuste de 1.470 ienes para 2.100 ienes, e as personalizadas aumentarão de 4.180 ienes para 5.600 ienes.

Algumas províncias, como Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama e Tóquio, já tiveram seus reajustes aplicados a partir de 7 de abril. A província de Kanagawa terá o aumento a partir de 1º de maio.

O ajuste se deve ao aumento nos custos de matérias-primas e mão de obra, além da necessidade de garantir recursos para reajustes salariais no setor.
Fonte: Alternativa 

Carteira de motorista será preferencialmente para veículos com transmissão automática

Essa mudança na carteira de motorista começa nesta primavera, mas a partir de 2026, se estenderá aos veículos de médio e grande porte

A carteira de motorista é importante para as pessoas com idade acima de 18 anos para que possam dirigir, obviamente, mas também porque serve de documento de identificação no Japão.

Haverá mudança para a obtenção desse documento, especialmente no currículo das autoescolas do país, por causa de uma alteração no sistema a partir de 1.º de abril deste ano (2025).

A partir do ano fiscal de 2025, os veículos automáticos também serão usados ​​em treinamentos e testes para diversas licenças de câmbio manual. O curso será revisado para usar os veículos manuais apenas para as disciplinas de operação de embreagem e marchas, segundo um funcionário da Agência Nacional de Polícia do Japão (NPA).

Para os carros de passeio comum ou kei, a maioria dos futuros motoristas opta por transmissão automática (AT), mas se oferece a opção de carro com transmissão manual (MT) para quem gosta da troca de marchas. Muitos que escolhem a opção de MT é porque o trabalho exige.

“A partir de 1.º de abril de 2025, aqueles que desejam obter uma licença de transmissão manual serão obrigados a fazer o que é chamado de teste do novo método, que inclui um teste prático usando veículos automáticos e manuais.

É a parte que está relacionada à operação da embreagem e da marcha. Esta etapa é realizada em um carro manual, e todas as outras etapas são realizadas em um veículo automático”, explicou o Chefe Adjunto da Divisão de Carteira de Habilitação da Sede da Polícia da Província de Tottori, Hiromichi Muronaga.

A partir de abril, parte do Regulamento de Fiscalização da Lei de Trânsito será revisado, e um novo sistema será introduzido, no qual aqueles que desejam obter uma carteira de motorista de MT terão a maior parte do treinamento realizado em veículos com AT.

Por que a facilitação na obtenção da carteira de motorista AT
A partir da primavera, a carteira de motorista será preferencialmente para transmissão automática. Caso queira, por algum motivo, a de MT, terá que fazer algumas horas a mais de treinamento e a taxa do curso será um pouco mais cara. 

Mas, a diferença não é só essa.

Acontece que no futuro próximo, a partir do ano fiscal 2026, se pretende introduzir as licenças AT inclusive para veículos de médio e grande porte, como os caminhões (oogata menkyo), ônibus de transporte de passageiros, micro-ônibus e caminhão com até 11 toneladas, com a finalidade de facilitar a direção, especialmente pela carência de motoristas. 

Assim, a atual mudança no currículo visa aliviar a escassez de motoristas no segmento de logística. 

Vale lembrar que quem obtiver a carteira de motorista AT não poderá dirigir um veículo de transmissão manual, embora quase todos os carros no Japão sejam automáticos.
Fonte: Portal Mie com JNN, Yomiuri e NHK

Recorde de 36,78 milhões de estrangeiros entraram no Japão em 2024

Além de turistas, o número inclui estudantes e estagiários técnicos

O Japão recebeu 36,78 milhões de estrangeiros no ano passado, representando um aumento de 42,4% em relação ao período anterior, segundo dados preliminares da Agência de Serviços de Imigração.

O número de entradas no país aumentou aproximadamente 10,95 milhões, o maior número já registrado, superando os 3,119 milhões de 2019, noticiou o Asahi.

Excluindo os que retornaram de viagem, 98,1%, ou 33,36 milhões, vieram com visto de “visitante temporário”, o que deu um aumento de 44,2% em relação ao ano anterior.

A agência atribui o número recorde à tendência de recuperação do turismo pós-pandemia, bem como ao aumento dos voos internacionais e ao iene mais fraco.

Os países que mais enviaram visitantes ao Japão foram a Coreia do Sul com 8,63 milhões, o que deu um aumento de 26,7% em relação ao ano anterior, seguida por 5,69 milhões de Taiwan (aumento de 39,8%), e China, com 5,49 milhões da China (aumento de 174,6%).

Entre os que chegaram com status de residência, os portadores de visto de “estudante universitário” chegaram a 170.000, o que deu um aumento de 19,7% em relação ao ano anterior.

Já os que vieram com visto de estagiários técnicos somaram 150.000, ou queda de 19,2% em relação ao ano anterior.
Fonte: Alternativa

Jica tem inscrições abertas para bolsistas em programa de apoio a nikkeis no Japão

Alguns dos requisitos são ter idade superior a 21 anos e conhecimento do idioma japonês

A Agência de Cooperação Internacional do Japão (Jica) está com inscrições abertas para o Programa de Promoção de Apoio aos Nikkeis no Japão, que tem como objetivo o envio de nikkeis latino-americanos como bolsistas para o país, nas localidades onde há grande concentração de brasileiros.

As inscrições poderão ser feitas até 1º de novembro, com um período de entrevistas entre 2 e 12 de dezembro. Alguns dos requisitos são ter idade superior a 21 anos, nível médio de escolaridade e conhecimento do idioma japonês suficiente para participar de cursos.

Os países participantes do programa são Argentina, Uruguai, Cuba, Colômbia, Chile, República Dominicana, Bolívia, Paraguai, Brasil, Venezuela, Peru e México.

Os bolsistas poderão exercer de forma prática auxílio profissional aos filhos destes nikkeis e de seus familiares. Além de ajudá-los a vencer os desafios no país, este programa permitirá o conhecimento do funcionamento do sistema japonês e poderá desenvolver atividades junto às entidades receptoras japonesas.

Uma dessas entidades é a NPO ABC Japan, de Yokohama (Kanagawa), com ensino de língua japonesa e estágio em entidades de apoio aos estrangeiros entre 13 de julho de 2025 a 21 de março de 2026.

Mais informações podem ser obtidas no site de Jica.
Fonte: Alternativa

Feira de Educação reunirá mais de 50 instituições de ensino do Japão e Brasil em ambiente virtual

Os visitantes terão acesso a informações em português, japonês e inglês

A oitava edição da Feira de Educação será realizada em ambiente virtual no dia 20 de julho (sábado). O evento é resultado da cooperação entre os três Consulados-Gerais do Brasil no Japão (Tóquio, Nagoia e Hamamatsu).

Para ter acesso ao evento e visitar os estandes virtuais de mais de 50 instituições de ensino, de apoio educacional e empresas, é preciso cadastrar-se previamente no site feiradeeducacao.com. Ao preencher um formulário online, é possível se inscrever para participar do sorteio de duas bolsas de estudos integrais e uma de 50% de desconto durante todo o curso.

A novidade na edição 2024 do evento, além do ambiente virtual, é a realização no sábado e a abertura para a participação de estudantes, pais e interessados em estudar de todas as idades, sem distinção.

Os visitantes terão acesso a informações em português, japonês e inglês, inclusive o formulário de inscrição é bilingue, português e japonês. As instituições participantes poderão atender a consultas por meio de chat ou de videochamada em seus estandes.

8ª Feira de Educação
20 de julho, das 10h às 19h
Inscrição: feiradeeducacao.com
Participação gratuita

Programação:

• Abertura (Cônsules-Gerais)
• Painel com professores universitários (professores brasileiros em universidades japonesas)
• Painel Aprender Japonês (com professores de japonês – moderação: Dia a Dia no Japão)
• Painel EAD (com coordenadores de universidades brasileiras com polo EAD no Japão – moderação Cast Brothers)
• Tudo sobre a Universidade Japonesa (com Study in Japan)
• Painel sobre Intercâmbio (com escolas de intercâmbio e universidade americana com campus no Japão – moderação Nabecast)
• Painel 「ブラジル人としての大学生活とは」- Experiência de brasileiros em universidades japonesas (com universitários brasileiros – moderação: Saidera Podcast)
• Painel com empresários e profissionais de RH (com Katsumi Okuma, Diego Utiyama, Kazue Matsushita e Alex Chibana)

Fonte: Alternativa

Japão define como será nova ajuda: ¥100 mil para famílias de baixa renda e mais ¥50 mil por criança

Medida de assistência financeira visa atenuar o impacto da alta dos preços

O governo japonês revelou na terça-feira (12) detalhes de seu pacote de ajuda econômica destinado a famílias de baixa renda, informou a agência de notícias Kyodo.

As famílias que não pagam imposto de renda, mas que pagam uma taxa fixa do imposto residencial, receberão uma ajuda única de 100 mil ienes.

Além disso, para cada criança com menos de 18 anos, serão adicionados 50 mil ienes. Por exemplo, um casal com dois filhos receberá 200 mil ienes.

Essa medida visa igualar o benefício às famílias que não pagam nenhum dos dois impostos, evitando disparidades nos montantes recebidos devido à diferença de renda.

O que é taxa fixa do imposto residencial?
É uma parte do imposto que é atribuída igualmente a todas as pessoas sujeitas a esse tributo, independentemente da quantidade de renda. O valor anual é normalmente de 4.000 ienes.

No entanto, de 2014 a 2023, para financiar medidas de prevenção de desastres, foi adicionado um extra de 500 ienes para o imposto municipal de cidades, vilas e aldeias e mais 500 ienes para o imposto provincial ou metropolitano, totalizando um acréscimo de 1.000 ienes (resultando em um total anual de 5.000 ienes).

Ajuda virá entre fevereiro e março de 2024
O financiamento para essa ajuda virá do orçamento de contingência do ano fiscal de 2023, com a distribuição dos pagamentos prevista para começar entre fevereiro e março de 2024.

Estima-se que aproximadamente 5 milhões de pessoas pertençam a famílias que pagam apenas a parcela fixa do imposto municipal.

Essas medidas de assistência financeira visam atenuar o impacto da alta dos preços.

Benefício para quem paga impostos
Para famílias que pagam os dois tributos, o governo planeja implementar uma redução fixa de 40 mil ienes sobre o imposto de renda e o imposto residencial por pessoa a partir de junho de 2024.
Fonte: Alternativa

Convenção dos Nikkeis pede que Japão facilite entrada e permanência de yonseis no país

O evento reúne descendentes de japoneses de vários países

A 63ª Convenção dos Nikkeis e Japoneses no Exterior (Kaigai Nikkeijin Kyokai) encerrou nesta quarta-feira (18) sua programação de três dias em Tóquio, informou a agência de notícias Jiji Press. 

O evento reúne descendentes de japoneses de vários países e, neste ano, finalizou com uma declaração pedindo ao governo japonês para flexibilizar os requisitos de entrada e permanência para os nikkeis de quarta geração (yonsei).

A declaração apelou para que o governo japonês desse mais consideração aos yonseis que têm interesse no Japão e desejam realizar seus sonhos no país.

A Convenção, que teve como tema "O avanço da comunidade nikkei – Uma nova geração com grandes iniciativas", é realizada todos os anos, com o objetivo de reunir descendentes que vivem em diferentes paises, promovendo discussões sobre os desafios enfrentados por suas comunidades e formas de cooperação entre si e com o Japão, bem como para fortalecer as relações de intercâmbio e aprofundar os laços de amizades.

Visto de longa permanência
O governo japonês está considerando emitir visto de longa permanência para yonseis, fazendo uma grande mudança nas regras atuais, mas antes disso planeja coletar opiniões públicas durante o outono.

A intenção do governo é definir as mudanças ainda este ano.

O que deve mudar
Depois de ficar no Japão por cinco anos com o visto atual de "atividades específicas", o yonsei poderá solicitar o visto de longa permanência, desde que cumpra certos requisitos relacionados ao idioma japonês.

Em junho, o jornal Yomiuri publicou que seria necessário o nível N2 do JLPT para pedir o visto de longa permanência, mas ainda não há nenhuma definição por parte do governo.

A concessão do status de longa permanência permitirá que os yonseis fiquem no Japão pelo tempo que quiserem, renovando o visto periodicamente.

Além disso, eles poderão trazer a família (cônjuge e filhos, por exemplo).

A necessidade de comprovar a capacidade de compreensão do japonês básico, no entanto, deve ser mantida.

Segundo o jornal Yomiuri, o limite de idade para entrar no Japão poderia ser aumentado dos atuais 30 anos para 35 anos.

Regras atuais
Em 2018, o Japão passou a conceder visto sob a categoria de "atividades específicas" para os yonseis, com duração de no máximo cinco anos, sem possibilidade de renovação e sem poder trazer a família junto.

Os requisitos são: (segundo a Agência de Imigração do Japão)

• Ter entre 18 e 30 anos de idade no momento da entrada no Japão.
• Possuir a passagem aérea de volta ao país de origem ou reserva financeira suficiente para comprar a passagem aérea de volta em questão.
• Ser possível prever, no ato da solicitação, a capacidade de subsistência durante a estadia no Japão.
• Gozar de perfeita saúde.
• Ter bom comportamento.
• Estar inscrito em um seguro que cubra os custos em caso de morte, acidente ou doença durante a estadia no Japão.
• Comprovar, através de exame ou outro método, a capacidade de compreensão do japonês básico, ou comprovar, através de exame, a capacidade de compreensão do japonês básico, até certo ponto. Caso seja um yonsei que já utilizou este sistema e deseja entrar novamente no Japão, pode ser exigido “comprovar, por meio da prova, a capacidade de compreensão do idioma japonês básico” (equivalente ao nível N4 do JLPT Nihongo Noryoku Shiken) ou “comprovar, por meio da prova, a capacidade de compreensão do idioma japonês usado em situações cotidianas, até certo ponto” (equivalente ao nível N3 do JLPT Nihongo Noryoku Shiken).
• Ter um Assistente de Recepção dos Yonseis (tutor que se responsabilize por informar a Imigração sobre as atividades do yonsei no Japão).
• Não ter permanecido por um período total de cinco anos por meio da utilização deste sistema.

Veja mais informações em português aqui.
Fonte: Alternativa

Japão dará visto especial a estrangeiros ilegais de até 18 anos nascidos no país

A permissão de residência também se estenderá a seus pais ou responsáveis

O governo japonês decidiu conceder "permissões especiais de residência" a cerca de 140 crianças estrangeiras que nasceram e cresceram no Japão, mas que estão sujeitas à deportação forçada devido à falta de visto, informou o jornal Yomiuri nesta sexta-feira (4).

O visto também se estenderá a seus pais ou responsáveis.

Quais são os motivos dessa medida?
A decisão, justificada por considerações humanitárias, será oficializada pelo Ministro da Justiça, Ken Saito, em uma coletiva de imprensa a ser realizada nesta sexta-feira.

A legislação de imigração e reconhecimento de refugiados foi revisada na recente sessão parlamentar, tornando possível a deportação forçada mesmo durante o processo de solicitação de permanência, após o terceiro pedido.

A decisão foi tomada porque surgiu o receio de que crianças que só viveram no Japão pudessem ser deportadas com seus pais.

Número de beneficiados
Estima-se que o número de beneficiados desta permissão, incluindo os pais das crianças, seja de centenas de pessoas, o que configura uma resposta rara e excepcional do governo.

Até o final de 2022, o número de estrangeiros sujeitos à deportação forçada que se recusam a deixar o país era de 4.233. Entre eles, 201 eram crianças menores de 18 anos que nasceram e cresceram no Japão.

Muitos deles são pais que permaneceram no Japão solicitando repetidamente o reconhecimento de refugiados após sua estadia se tornar ilegal, mesmo após terem entrado no país com status de residência para "estadia curta" ou "estudo", e que casaram e tiveram filhos.

Cerca de 70% dos 201, ou 140 crianças, receberão visto especial como "residentes permanentes".

Quais são os requisitos?
Ao conceder a permissão, o governo vai considerar se eles:
- Nasceram no Japão
- Ingressaram e se formaram em escola primária ou secundária
- Desejam viver no Japão

Por outro lado, não serão elegíveis aqueles cujos pais:
- Entraram ilegalmente no país
- Cometeram delitos relacionados a drogas
- Foram condenados a mais de um ano de prisão, entre outros crimes graves além da permanência ilegal

A maioria dos 201 atualmente está sob "liberação temporária". Eles não podem se inscrever no seguro nacional de saúde e, embora possam frequentar escolas públicas, não podem se mudar da província onde moram sem permissão. Se obtiverem o status de "residente permanente", poderão trabalhar e as restrições serão significativamente flexibilizadas.

O que é "permissão especial de residência"?
É uma medida que permite a permanência no país de estrangeiros em situação ilegal, concedendo status de "residente permanente" ou "atividades específicas", com base no artigo 50 da Lei de Imigração e Reconhecimento de Refugiados, a critério do Ministro da Justiça, se forem reconhecidas determinadas circunstâncias, como residência de longa duração no Japão.
Fonte: Alternativa

Pedidos de “seikatsu hogo” aumentam pelo 4º mês; mais de 1,6 milhão de famílias recebem ajuda

As pessoas que estão passando por dificuldades financeiras devem procurar ajuda na prefeitura

O Japão registrou cerca de 19.600 novos pedidos de auxílio-subsistência em abril, um número de mais de 10% em relação ao mesmo mês do ano passado, informou a emissora NHK

Foi o quarto mês seguido que os pedidos superaram os do mesmo mês do ano anterior.

No total, foram feitos 19.633 pedidos de seikatsu hogo em abril, ou seja, 1.875 a mais do que em abril do ano passado, um aumento de 10,6%.

Além disso, 17.851 famílias começaram a receber ajuda social em abril, um aumento de 13,9% em relação ao mesmo mês de 2022.

Atualmente, há 1.643.887 famílias em todo o Japão que estão recebendo o benefício.

O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar do Japão sugeriu que o aumento pode ser devido ao número menor de pedidos no mesmo período do ano passado. Além disso, o governo acredita que a situação econômica, a pandemia do coronavírus e o aumento dos preços também podem ter contribuído.

O Ministério disse que as pessoas que estão passando por dificuldades financeiras devem procurar ajuda na prefeitura, sem hesitar.
Fonte: Alternativa

Capacete para andar de bicicleta: 13 províncias com lei revisada

Em 13 províncias a lei revisada da obrigatoriedade ao esforço em usar o capacete para andar de bicicleta já está em vigor

A Agência Nacional de Polícia do Japão (NPA) divulgou que apenas 4%, ou 665, de um total de 16.435 usuários de bicicleta usaram capacete em 13 províncias nos meses de fevereiro e março.

São 13 das 47 províncias que estão com a nova regulamentação da obrigação de se esforçar (努力義務, lê-se seiryoku gimu) para usar o capacete para usar a bicicleta como meio de locomoção, a partir de 1.º de abril.

Dentre as 13 províncias há algumas onde o número de residentes brasileiros é elevado.

1. Saitama
2. Chiba
3. Tóquio
4. Kanagawa
5. Shizuoka
6. Aichi 
7. Quioto
8. Osaka
9. Hyogo
10. Okayama
11. Hiroshima
12. Fukuoka
13. Kumamoto

Os ciclistas de Kumamoto mostraram ser os mais colaborativos, com 7,8%; seguidos de Tóquio (5,6%) e Okayama (4,3%). Os de Hyogo são os menos, com apenas 1,9%.

É importante usar o capacete para andar de bicicleta?
O uso do capacete não é obrigatório, mas é um item que ajuda a prevenir lesões graves em caso de acidente. Essa nova revisão da lei é uma forma de proteger os usuários de bicicleta.

Segundo os dados da polícia da cidade de Aomori, em 2018 ocorreram acidentes envolvendo bicicletas, os quais causaram 26 mortes. Dentre eles, apenas um usava capacete.

“Embora existam pessoas (de bicicleta) que morreram de ferimentos letais na cabeça, também há casos em que o uso de capacete salvou suas vidas, então quero pedir para usá-lo para se proteger”, disse o gerente do departamento de trânsito da polícia de Toyama.
Fonte: Portal Mie com JNN, Tulip TV, ANN, NHK e Tokyo Shimbun

Pacientes terão que arcar com custos de tratamento após rebaixamento do status da Covid

Atualmente no Japão, a covid-19 é designada como categoria especial equivalente a ou mais restrita do que a classe 2, a qual cobre doenças infecciosas como tuberculose e SARS

Pacientes infectados pelo coronavírus, em geral, serão solicitados a arcarem com suas próprias despesas médicas após o status legal da covid-19 for rebaixado para a mesma categoria de doenças infecciosas comuns em 8 de maio, disse na sexta-feira (10) o governo japonês.

Sob a reclassificação da covid-19 para a classe 5 de doenças como a influenza sazonal, o governo também visará aumentar em 50% o número de instituições médicas que oferecem tratamentos ambulatoriais relacionados ao coronavírus, enquanto medicamentos caros serão subsidiados até o fim de setembro.

Atualmente no Japão, a covid-19 é designada como categoria especial equivalente a ou mais restrita do que a classe 2, a qual cobre doenças infecciosas como tuberculose e síndrome respiratória aguda severa (SARS), sob a lei.

Com exceção de taxas iniciais de consulta, atualmente, os pacientes não são cobrados por cuidados ambulatoriais ou hospitalização.

O governo também continuará a subsidiar medicamentos caros como o molnupiravir, que custa cerca de ¥100 mil por paciente ambulatorial, embora pacientes sejam solicitados a pagarem por tratamentos em geral como antipiréticos e testes.

O número de instituições médicas que aceita pacientes ambulatoriais com febre aumentará de 42 mil para cerca de 64 mil ao utilizar departamentos de medicina interna e pediatria que tratam influenza sazonal.

Pacientes que precisarem de cuidados mais intensivos serão hospitalizados em uma das 5 mil instituições médicas que trataram infectados pela Covid no passado, com planos de aumentar o número para 8 mil no futuro.

A coordenação de hospitalizações que era administrada pelo governo será gradualmente transferida a instituições médicas, com governos provinciais esboçando um plano de transição até o fim de abril.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

Número de trabalhadores estrangeiros no Japão bate recorde: 1,82 milhão

O número de empresas que contratam essa mão de obra também aumentou

O Japão atingiu o recorde de mais de 1,82 milhão de trabalhadores estrangeiros em 2022, segundo dados do Ministério do Trabalho, publicou a NHK. 

O órgão informou que no país havia 1.822.725 trabalhadores estrangeiros no final de outubro passado, representando um aumento de 95.504, ou 5,5%, em relação ao ano anterior.

A vinda de trabalhadores estrangeiros segue aumentando desde o início dos registros em 2007. 

A taxa anual de aumento caiu para 0,2% em 2021 devido à pandemia de coronavírus, mas voltou a crescer nos dados mais recentes.

Por nacionalidade, os trabalhadores vietnamitas estão no topo da lista com 462.384, ou cerca de um quarto do total. Cidadãos chineses representam 385.848, seguidos por 206.050 pessoas das Filipinas.

Entre os chamados estagiários técnicos o número foi de 343.254, uma queda de 2,4% em relação ao ano anterior. O total caiu pelo segundo ano consecutivo, possivelmente devido aos controles de fronteira relativos à Covid-19.

Outras nacionalidades não especificadas somam 209.920 pessoas. Os brasileiros estão em quinto lugar, com 135.167 trabalhadores. 

Por província, Tóquio abriga 500.089 trabalhadores estrangeiros, ou 27,4% do total em relação aos 485.382 do ano anterior. Em seguida vem Aichi, que agora tem 188.691 trabalhadores, um aumento de 10,4% em relação ao ano anterior, quando havia 177.769. A terceira província que mais recebeu mão de obra estrangeira foi Osaka, com 124.570, um acréscimo de 6,8% no total de 111.862 do período anterior. 

O total de empresas que empregam os estrangeiros chega a 298.790, enquanto que no ano anterior eram 285.080, estabelecendo um novo recorde. 

Tóquio tem 76.211 dessas empresas que contratam estrangeiros, seguida por Aichi, com 23.850, e Osaka, que tem 23.413. 

O maior número de empresas que contratam trabalhadores estrangeiros é daquelas com menos de 30 funcionários, representando 61,4% do total. 

O maior número de trabalhadores estrangeiros está ligado à indústria de transformação, com 26,6% do total. Outros 18,6% estão em estabelecimentos comerciais de atacado e varejo. 

As autoridades dizem que consultarão as empresas para garantir que os estrangeiros possam trabalhar confortavelmente no Japão, independentemente do idioma ou dos costumes.
Fonte: Alternativa

Pesquisa: 94% sentem impacto do aumento do custo de vida

A pesquisa mostrou resultados que podem ser comparados ao período em que o Japão passou por uma das piores crises, em 2008

O Banco do Japão anunciou na quarta-feira (11) os resultados de sua pesquisa sobre a consciência do estilo de vida. 

Segundo o Banco do Japão, pela primeira vez em 14 anos a média geral foi a mais elevada pois 94,3% dos entrevistados responderam que sentem que o custo de vida subiu em 2022, comparando com 2021. Esse índice se aproximou do recorde de 94,6% em 2008, ano do chamado Lehman Shock ou  falência do Lehman Brothers.

Outro detalhe importante é que 53% dos entrevistados afirmaram se sentir menos confortáveis em relação ao custo de vida, o maior índice em 13 anos. Isso sugere que o número de pessoas do país que sofrem com os aumentos de preços sequenciais está aumentando. 

Em relação ao estilo de vida atual, 88% responderam que estão ficando sem abundância ou sem folga por causa dos aumentos de preços. Esse foi o maior índice já visto até então.  

O questionário foi aplicado entre 4 de novembro a 1.º de dezembro do ano anterior, direcionado a pessoas com idade superior a 20 anos, e as respostas válidas chegaram a aproximadamente 2 mil pessoas.
Fonte: Portal Mie com Asahi e JNN